Примеры использования Mon message на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'as eu mon message.
Hey, you got my text.Mon message a été mangé.
My comment was eaten.C'est cela mon message.
(This) is My message.Voir mon message en réponse!
See my letter in response!Tu as trouvé mon message.
Hey. You found my note.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernier messagemessage privé
un message privé
messages électroniques
nouveau messagemême messageun nouveau messagemessages envoyés
un message électronique
le dernier message
Больше
Использование с глаголами
envoyez un messageenvoyer des messagesmessages privés
laisser un messageenvoyez-nous un messagemessage envoyé
recevoir des messagesmessages reçus
message a été envoyé
message apparaît
Больше
Использование с существительными
message de confirmation
message de paix
message du président
corps du messagemessage de dieu
message de fatima
message de données
nombre de messagesmessages de soutien
type de message
Больше
Mon message était trop négatif.
My post was too negative.Informe-les de mon message.
Inform them about my note.Voici mon message de soutien.
Here is my letter of support.Je vois que tu as eu mon message.
I see you got my text.Mon message est parti en fumée.
My comment went up in smoke.Je plaisantais dans mon message.
I was kidding in my post.Mon message va-t-il être censuré?
Will my letter be censored?C'est toujours cela mon message.
That is always my message.Mon message a disparu, pourquoi?
My email has disappeared, why?C'est toujours cela mon message.
And that's always my message.Mon message semble avoir été mangé.
Seems my comment was eaten.As tu eu mon message ce matin?
Did you get my text this morning?As-tu réellement lu mon message?!
Did you actually read my email?T'as reçu mon message l'autre jour?
Did you get my text the other day?Stringer a dû avoir mon message.
Stringer must have gotten my note.Mon message serait la confiance en soi.
My word would be self confidence.Sinon as-tu vu mon message d'au dessus?
And did you see my note above?Mauvaise interprétation de mon message.
Wrong interpretation of my post.Post scriptum à mon message d'hier soir.
Postscript to my letter of yesterday.Oh, mon message était passé tout de même!
So my email had gone through after all!Parce que vous ne pouvez pas recevoir mon message.
Because you cannot hear my word.Pourquoi mon message doit-il être approuvé?
Why do my post need to be approved?Ce que je recherche est dit dans mon message.
What you are seeking is found in My word.T'as eu mon message à propos de ce week end?
You get my text about this weekend?Manifestement, vous avez eu mon message… et l'argent.
You obviously got my note. And the money.
