Примеры использования Mon soutien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'es mon soutien.
You're my backup.Mon soutien vaut cher.
My endorsement is valuable.Tu as mon soutien.
You have my sympathies.Toi, Seigneur, tu as été mon soutien!
You, Lord, have been my helper!Tout mon soutien est avec vous.
My support is with you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
soutien financier
soutien technique
un soutien financier
le soutien financier
un soutien technique
soutien politique
soutien social
soutien administratif
soutien international
le soutien technique
Больше
Использование с глаголами
soutien apporté
le soutien apporté
apporter un soutiensoutien accru
fournir un soutienun soutien accru
offre un soutienbénéficie du soutiencompter sur le soutienréaffirme son soutien
Больше
Использование с существительными
services de soutiengrâce au soutiengroupe de soutienéquipe de soutienprogrammes de soutienmesures de soutienpersonnel de soutienréseau de soutiensystème de soutiensoutien du gouvernement
Больше
Avec tous mon soutien.
With all my support.Et mon soutien de gym et mon…- Tu sais quoi?
And my backup gym and my-- know what?Si vous voulez mon soutien.
Ifyou want my backing.Tout mon soutien aux coptes.
My sympathies to the Copts.C'est en fait mon soutien.
That's actually my backup.Tu as mon soutien pour ce faire.
You have my support in doing so.Donc… tu veux mon soutien?
So… you want my endorsement?Tout mon soutien au pauvre chauffeur routier.
My sympathies to the poor car driver.PS: Vous avez tout mon soutien.
PS: You have my sympathies.Vos règles, mon soutien, aucune formalité.
Your rules, my backing, no red tape.Je lui apporte donc mon soutien.
I therefore lend my backing to it.Vous avez mon soutien et ma sympathie.
You have my support and sympathies.Evidemment avec mon soutien.
Certainly with my endorsement.Vous avez mon soutien et ma signature.
They have my support, and signature.J'y apporte donc mon soutien.
The report therefore has my backing.Elle est mon soutien et mon inspiration.
They are my support and inspiration.Il m'a supplié pour obtenir mon soutien.
He was begging for my endorsement.Vous avez mon soutien Arwen.
You have my sympathies, Arwen.Qu'obtiendrai-je en échange de mon soutien?
What do I receive in exchange for my help?J'apporte donc mon soutien à ce rapport.
The report therefore has my backing.Des idées très intéressantes, tu as mon soutien.
Interesting project. you have my help.Je lui apporte mon soutien et mon affection..
I give her my support and love..J'ai besoin d'un reçu, ou d'une facture pour mon soutien.
I need an invoice for my donation.Mon soutien est-il considéré comme un investissement?
Is my donation considered an investment?
