Примеры использования Moque на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moque-toi, si tu veux.
Mock me if you like.Le ciel lui-même se moque! IAGO.
Then Heaven mocks itself! LAGO.Moque pas et ne pas avoir peur.
Not scoff and not be afraid.Vous savez que je moque de tout ça.
You know I don't care about all of that.Ne te moque pas de moi, Mamy..
You mustn't laugh at me, Mait..
Люди также переводят
Le hardi renverse les préceptes qu'il moque.
The bold man scatters the precepts he mocks.Je moque de tout et de tous.
I make fun of everything and everyone.Comme: survis et moque-toi de toi-même.
Like how to survive and laugh at yourself.Moque-toi de ceux qui comptent.
You laugh at the people who do count.Non, garçon, je ne me moque pas de lui, homme.
No, boy, me not make fun of him, man.Moque-toi si tu veux, mais ils gérent!
Mock you if you want, but they manage!Ce dessin animé moque habilement le concept.
This cartoon cleverly pokes fun at the concept.Moque-toi, mais je sais que j'ai un don.
Scoff all you want, but I know I have the gift.Est-ce que tu te moque de la fierté des chevaliers!?.
Are you making fun of Knight's pride!?.Moque parfois le pullulement dans l'administration.
SNL sometimes pokes fun at the administration.Et vous savez que je moque de ce que vous préférez.
And you know I don't care what you prefer.Moque-toi de moi, mais je suis paré contre tout.
You make fun of me, but I'm prepared for anything.Donc, je peux entendre lorsque tu te moque de mon handicap.
So I can hear when you make fun of my disability.On les moque, mais on les aime bien.
We make fun of them, but we really like them.Il s'étend sur mon aile d'or et moque ma perte de liberté.
Then stretches out my golden wing, And mocks my loss of liberty.
