Примеры использования N'a pas démenti на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son avocat n'a pas démenti.
His lawyer hasn't denied it.Il n'a pas démenti catégoriquement.
He does not deny it categorically.Le Vatican n'a pas démenti.
The Vatican hasn't denied it.Qui n'a pas démenti l'existence d'un tel projet.
Who did not deny the existence of the project.Le Hezbollah n'a pas démenti.
Hezbollah has not denied this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
démenti toute implication
dément les rumeurs
gouvernement a démentidément les accusations
démentie par les faits
démenti ces accusations
accusation démentiedémenti les allégations
Больше
Использование с наречиями
toujours démentidément catégoriquement
dément formellement
fermement démentirapidement démentie
NSO n'a pas démenti le rapport.
NSO did not deny the report.En tout cas, elle n'a pas démenti.
At least he did not deny.Pékin n'a pas démenti ces négociations.
Beijing did not deny these actions.Ce que, d'ailleurs, son employeur n'a pas démenti.
Which actually your professor did not deny.Mais il n'a pas démenti la rumeur.
And she did not deny the rumor.C'était de notoriété publique et il n'a pas démenti.
It was good publicity no doubt and he didn't deny it.Son cœur n'a pas démenti ce qu'il vit.
The heart did not deny what it saw.Il a dit qu'il nous attaquerait, mais il n'a pas démenti.
He said he would sue us, but he didn't deny it.L'avocat n'a pas démenti les courriels.
The bank has not denied the emails.Le ministère en Défense,contacté par l'Obs, n'a pas démenti l'information.
Contacted by L'Obs,the French Ministry of Defence didn't deny the information.Caracas n'a pas démenti cette version des faits.
Caracas did not dispute this version of events.Interrogé par L'Obs,le cabinet du ministère de la Défense n'a pas démenti l'information.
Contacted by L'Obs,the French Ministry of Defence didn't deny the information.La Commission n'a pas démenti ces rumeurs.
The Commission has not denied these reports.Elle n'a pas démenti les déclarations susmentionnées mais elle a dit qu'il n'y avait jamais eu de moratoire officiel sur la peine de mort et que les exécutions pourraient reprendre compte tenu de l'augmentation récente des cas d'assassinat.
She did not deny that the above-mentioned statements had been made. Rather, she said that there had never been an official moratorium on the death penalty and that executions might resume in view of the recent increase of murder cases.La Maison Blanche n'a pas démenti l'information.
The White House did not deny the account.Elle n'a pas démenti avoir massé des troupes sur sa frontière.
He did not deny that German armies were massing on his border.Powell, 79 ans, contacté par Buzzfeed n'a pas démenti l'authenticité de ces e-mails.
Powell, 79, did not deny the emails' authenticity when asked for comment by Buzzfeed.Jésus n'a pas démenti, il a affirmait que c'était vrai.
Jesus didn't deny that was true.Le Groupe de travail note que le Gouvernement n'a pas démenti les principales allégations de la source.
The Working Group notes that the Government has not denied the main allegations from the source.Conchi n'a pas démenti la légendaire hospitalité espagnole!
Conchi has not denied the legendary Spanish hospitality!Une porte- parole du Tribunal suprême de justice, contactée par RSF, n'a pas démenti ces affirmations de l'entourage du journaliste.
A Supreme Court official reached by RSF did not dispute what the family said.Certain qu'il n'a pas démenti le fait que c'étaient les Moudjahiddines qui.
The time, and he certainly did not deny that it was the Mujahedin who.Elle a signé l'année suivante, avec Rituel pour un rêve mort, un manifeste poétique qui définit une approche de son travail qu'elle n'a pas démenti depuis: une danse assurément tournée vers la philosophie et la spiritualité.
She signed the following year, with Ritual for the dead dream, a poetic manifesto that defines an approach to her work that she did not deny since surely a dance-oriented philosophy and spirituality.Le Pentagone n'a pas démenti le récit de ce diplomate.
The Pentagon has not denied the diplomat's account.A ce jour le gouvernement indou n'a pas démenti cette accusation et est resté silencieux.
The Indian government to date has not denied this accusation and 
