N'ACHÈVENT PAS на Английском - Английский перевод

• do not complete
• do not finish
• have not completed
• did not complete
• don't complete

Примеры использования N'achèvent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais ils n'achèvent pas leur phrase.
They do not finish their sentence.

Des gestes que les danseurs amorcent mais n'achèvent pas.
Actions that the dancers initiate, but do not complete.

Des enfants n'achèvent pas leur cycle primaire.
Children do not complete the primary cycle.

L'objectif consistant à faire diminuer le nombre d'élèves qui n'achèvent pas leur scolarité.
The goal of reducing the number of students who do not complete their schooling.

Plus d'un tiers des élèves n'achèvent pas les douze années de scolarité.
More than one third of Indigenous students do not complete year 12.

La perte du dépôt de garantie est la pénalité pour les acheteurs s'ils n'achèvent pas la vente.
The loss of the deposit is usually the penalty for the buyers if they do not complete the sale.

Plus de 120 millions d'enfants n'achèvent pas leurs études primaires.
More than 120 million children do not complete primary education.

Les élèves qui n'achèvent pas les cycles secondaires sont en quelque sorte un investissement couteux pour les gouvernements.
Students who start but do not complete the secondary cycles represent a significant cost to their governments.

De plus, beaucoup d'enfants n'achèvent pas les études.
And a lot of children who start school do not complete it.

Le nombre d'enfants qui n'achèvent pas le cycle primaire sera ramené de 7,6 millions en 2014 à 4,8 millions en 2018.
The number of children who don't complete primary education annually will decrease from 7.6 million in 2014 to 4.8 million in 2018.

De nombreux élèves actuellement inscrits n'achèvent pas un cursus scolaire complet.
Many of those who actually enroll do not complete a full course of schooling.

Le pourcentage des filles qui n'achèvent pas le cycle secondaire étant de 1,2%, on peut dire que ces données sont également négligeables.
With the percentage of girls who do not complete secondary school standing at 1.2, it is possible to say that this data is also negligent.

L'un des principaux problèmes est que 39,1% des enfants n'achèvent pas la scolarité primaire.
One of the main problems in primary education is that 39.1 per cent of children do not finish.

Trop nombreuses sont les adolescentes qui n'achèvent pas le cycle d'enseignement secondaire, contraintes de quitter l'école pour aider leur famille.
Too many teens who did not complete secondary education found themselves forced to leave school to help their families.

Un grand nombre d'enfants qui commencent leur scolarité n'achèvent pas la sixième année.
Enrolment in grade 1 demonstrates that a large number of children who commence grade 1 do not complete grade 6.

Il a été constaté que de nombreuses patientes n'achèvent pas leur traitement post-exposition en raison des effets secondaires Martin et al., 2007.
It has been found that many patients do not complete their PEP treatment due to side effects Martin et al., 2007.

En ce qui concerne le VIH/SIDA, le taux d'infections est le double parmi les jeunes qui n'achèvent pas leur scolarité primaire.
HIV/AIDS infection rates are doubled among young people who do not finish primary school.

Actuellement, 15% des jeunes n'achèvent pas d'études secondaires complètes.
At present, 15% of young people do not complete a full secondary education.

Aussi, le taux de déperdition scolaire est-il des plus inquiétants: 25% d'une classe d'âge n'achèvent pas le cycle primaire.
In addition, the school wastage rate was among the most worrying: 25 per cent of a given class did not complete primary school.

Le Comité note avec préoccupation que le nombre d'élèves qui n'achèvent pas le deuxième cycle de l'enseignement secondaire demeure élevé art. 13.
The Committee notes with concern that the number of pupils who do not complete the upper secondary education remains high art. 13.

Une attention particulière devrait en outre être accordée aux enfants qui abandonnent l'école ou n'achèvent pas leurs études.
In this regard, particular attention should also be given to children who drop out of school or otherwise do not complete their education.

Au total d'une classe d'âge entament mais n'achèvent pas une formation pour les jeunes.
A total of 15% of those who embark on youth education do not complete it.

La commission avait noté cependant qu'environ 20 pour cent de l'ensemble des enfants qui fréquentent l'école primaire n'achèvent pas le cycle primaire.
The Committee had noted, however, that about 20 per cent of all primary school children did not complete the primary school cycle.

Cependant, dans certains pays, la proportion de jeunes qui n'achèvent pas le secondaire supérieur est en augmentation.
However, some countries have increasing rates of the young not completing upper secondary education.

Le taux élevé d'enfants qui n'achèvent pas la scolarité primaire est particulièrement inquiétant, de même que les taux élevés d'abandon scolaire dans le secondaire.
The high rate of children not completing primary education gives cause for serious concern as well as the high dropout rates in secondary education.

Cependant, environ 80 pour cent des enfants autochtones n'achèvent pas le cycle de l'école secondaire.
However, about 80 per cent of indigenous children still don't complete secondary school.

Une forte proportion d'étudiants n'achèvent pas les études qu'ils ont entreprises, mais il est difficile de définir et de mesurer l'échec scolaire voir texte.
A large proportion of students do not complete the programme for which they enrol, but defining and measuring failure is a complex matter see text.

Les dernières statistiques indiquent que 47% des écoliers n'achèvent pas leurs études primaires5.
The latest statistics indicate that 47% of primary school students do not complete their primary education.

Dans d'autres cas encore, certains jeunes n'achèvent pas leur scolarité ou n'ont pas les qualifications suffisantes pour obtenir des possibilités d'emploi stable et durable.
In other instances, some young people do not complete schooling and/or have insufficient skills to gain secure and sustainable employment opportunities.

Dans cette recherche, notre objectif est de comprendre pourquoi des adultes n'achèvent pas les classes d'alphabétisation.
In this research, our purpose is to understand why adults did not complete literacy classes.