Примеры использования N'ai pas bougé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je n'ai pas bougé..
And I didn't move..Et pourtant, matériellement,c'est-à-dire suivant les apparences physiques, je n'ai pas bougé d'ici.
And yet materially,according to physical appearances, that is, I didn't stir from here.Je n'ai pas bougé.
I have not moved anywhere.Même là, je n'ai pas bougé.
Even then I didn't move.Je n'ai pas bougé ma main.
I have not moved my hand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bébé bougerchoses bougentbouger les choses
rien ne bougepersonne ne bougefaçon de bougerenvie de bougerdifficulté à bougertemps de bougerbouger la tête
Больше
Использование с наречиями
bouger plus
bouger librement
plus bougercomment bougerbouger comme
bouger rapidement
bouger indépendamment
toujours bougerbouger si
même bouger
Больше
Использование с глаголами
commence à bougerarrête de bougercontinuer à bougeressayez de bougerrefuse de bougercontinue de bougerapprendre à bougerimportant de bougerévitez de bouger
Больше
Bien sûr je n'ai pas bougé.
Of course I did not move.Je n'ai pas bougé d'un poil.
I haven't moved an inch.Et comme tu peux le voir, je n'ai pas bougé de ma place!»!
As you can imagine, I have not moved my office!Je n'ai pas bougé un orteil.
I have not moved an inch.Profondément dans le flux, je n'ai pas bougé, parlé ou mangé.
Deep in the flow, I haven't moved, spoken or eaten.Je n'ai pas bougé à l'étranger.
I was not moving abroad.Tout le monde est là pour me prouver que je ne suis pas descendue, que je n'ai pas bougé d'ici.
There are plenty of people here to prove that I didn't, that I didn't stir from here.Oui, je n'ai pas bougé.
Yeah, I haven't moved.Je n'ai pas bougé du divan.
I did not move from the divan.Et je n'ai pas bougé.
And I haven't moved since.Je n'ai pas bougé de ma fenêtre.
I didn't move from the window.Je n'ai pas bougé de ma place.
I did not move from my place.Je n'ai pas bougé de mon lit.
I never left my bed all evening.Je n'ai pas bougé la chaise d'Edith.
I did not move Edith's chair.Je n'ai pas bougé depuis deux heures.
I haven't moved for two hours.Je n'ai pas bougé tellement j'étais gelé.
I didn't move I was frozen.Je n'ai pas bougé pendant tout ce temps.
I didn't move all that time.Je n'ai pas bougé mais je tremblais.
I didn't move, but I was shaking.Je n'ai pas bougé de cette position.
I haven't moved from that position.Je n'ai pas bougé de cette position.
I was not moving from that position.Je n'ai pas bougé depuis plus d'une heure.
I haven't moved in over an hour.Je n'ai pas bougé pendant près de deux heures.
I didn't move for two hours.Je n'ai pas bougé; je suis simplement resté là.
I didn't move; I just stood there.Je n'ai pas bougé de ma chaise depuis des heures.
I didn't move the chair for hours.Je n'ai pas bougé pendant deux heures et demie.
I didn't move for two and a half hours.
