Примеры использования N'ai pas dit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'ai pas dit cela.
I have not said.Commentaires sur Je n'ai pas dit.
Comments on I Didn't Mean It.Je n'ai pas dit oui.
I'm not saying yes.Macroéconomiquement, je n'ai pas dit symboliquement.
Style, I wouldn't say mechanical.Je n'ai pas dit cela.
I wouldn't say that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Et voici ce que je n'ai pas dit à Gabby.
And this is the part that I never told Gabby.Je n'ai pas dit cela.
I did not state that.Remarquez comment je n'ai pas dit d'argent?
Did you notice that I didn't mention money?Je n'ai pas dit un mot.
I have not said a word.Vous remarquerez que je n'ai pas dit“du Tabernacle.
You notice, I never said"of the tabernacle..Je n'ai pas dit ça, Val.
I'm not saying that, Val.LE TÉMOIN:[interprétation] Je n'ai pas dit d'unité de ce type.
THE WITNESS:[Interpretation] I didn't mention what kind of unit.Je n'ai pas dit maintenant.
I didn't mean right now.Mais je n'ai pas dit cela.
But I have not said that.Je n'ai pas dit ça, crétin.
I didn't think so, idiot.Et bien, je n'ai pas dit cela.
Well, I didn't state this.Je n'ai pas dit que j'étais vieux.
I didn't say I was old.Weiner:«Je n'ai pas dit la vérité.
WEINER: I haven't told the truth.Je n'ai pas dit à mon médecin.
I didn't tell my doctor.Vous voulez dire que je n'ai pas dit cela 22 dans ma déclaration?
You mean I didn't mention that in my statement?Je n'ai pas dit que ton livre était mauvais.
I didn't think your book was bad.Non, je n'ai pas dit grotesque!
No. I wouldn't say grotesque!Je n'ai pas dit ça, Lucas.
I didn't mean that, Lucas.Je n'ai pas dit ça comme ça!
I didn't say it like that!Je n'ai pas dit que vous l'étiez.
I didn't say you were.Je n'ai pas dit à mon médecin.
 I haven't told my doctor.Je n'ai pas dit(… )pas Mario.
And I didn't tell him[Jimmy.Je n'ai pas dit Shirley Temple.
I didn't say Shirley Temple.Je n'ai pas dit que MS le faisait.
I didn't know MS did that.Je n'ai pas dit« être aimés.
I am not telling you,“Be loving..
