Примеры использования N'ai pas vraiment eu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'ai pas vraiment eu de héros.
I didn't really have heroes.Faute de boulot, je n'ai pas vraiment eu le choix.
Without a job, I didn't really have a choice.Je n'ai pas vraiment eu le choix.
I never really had a choice.Je dois bien avouer que je n'ai pas vraiment eu de soucis.
I must confess that I did not really have any problems.Je n'ai pas vraiment eu une carrière!
I didn't really have a career!
Люди также переводят
Malheureusement, je n'ai pas vraiment eu de mentor.
Surprisingly, I haven't really had a mentor.Je n'ai pas vraiment eu d'élèves types.
I didn't really have students.Tuer des démons m'a tellement occupé que je n'ai pas vraiment eu le temps d'aller à la bibliothèque me renseigner..
I have been so busy with all this demon-slaying, I haven't exactly had time to visit the library.Je n'ai pas vraiment eu de modèle.
I didn't really have a role model.Tellement tôt que je n'ai pas vraiment eu le temps de m'endormir.
So early that I did not really have time to fall asleep.N'ai pas vraiment eu d'expériences négatives ici.
Haven't really had any negative experiences here.Enfin, je n'ai pas vraiment eu le choix.
Finally, I did not really have a choice.Je n'ai pas vraiment eu de chance avec la faune ce jour-là, alors j'ai saisi cette opportunité!
I wasn't really luck with Wildlife that day, so I took this opportunity!A vrai dire, je n'ai pas vraiment eu de coup de coeur pour Milan.
In truth I wasn't really looking forward to Milan.Je n'ai pas vraiment eu cette chance.
I didn't really have the chance.Je n'ai pas vraiment eu cette chance..
I didn't really get that chance..Je n'ai pas vraiment eu cette chance.
I haven't really had that opportunity.Je n'ai pas vraiment eu beaucoup de temps.
I haven't exactly had a lot of time.Je n'ai pas vraiment eu de problèmes..
I haven't really had any problems with it..Je n'ai pas vraiment eu l'occasion de le faire.
Well… I didn't really get a chance.
