Примеры использования N'attribue pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
N'attribue pas de sentiments ou de motifs.
Don't attribute emotions or motives to them.Documents apostoliques n'attribue pas au baptême.
Apostolic documents do not ascribe to baptism.PPP n'attribue pas d'adresse de station.
PPP does not assign individual station addresses.Près de Lui. Parce qu'une personne n'attribue pas sa capac.
Person does not attribute his ability to worldly causes.Elle n'attribue pas de subventions pour les opérations.
It does not give operations grants.Veuillez noter que la Société Max Planck n'attribue pas de doctorat.
Please note that Max Planck Institutes do not award a PhD degree.La Suisse n'attribue pas de numéros EORI.
Therefore Switzerland does not grant EORI numbers.Veuillez noter que la Société Max Planck n'attribue pas de doctorat.
Please note that the Max Planck Institutes do not award doctoral degrees.L'OCDE n'attribue pas de classement aux pays.
The OECD has not assigned rankings to countries.Veuillez noter que la Société Max Planck n'attribue pas de doctorat.
Please be aware that the Max Planck Society does not award doctoral degrees.Elle n'attribue pas de salaire à chaque groupe et niveau.
It does not ascribe wages to each group and level.Le Centre commun de recherche n'attribue pas de finan cements aux entreprises.
The Joint Research Centre does not allocate finance to companies.TKIP n'attribue pas une portée absolue à toute forme de lutte.
TKIP does not attribute an absolute significance to any form of struggle.Le choix de ce paramètre n'attribue pas de licences aux utilisateurs.
Choosing this setting does not assign licenses to users.TELUS n'attribue pas d'options à ses administrateurs qui ne sont pas membres de la direction.
TELUS does not grant options to non-management directors.D'exercer toutes les tâches que la loi n'attribue pas à un autre organe.
All tasks and duties that are not assigned to another body under this Act.La Bible n'attribue pas de numéro à chaque commandement.
The Bible does not assign a number to each commandment.La commune est responsable de toutes les questions publiques locales que la loi n'attribue pas à d'autres organes..
A municipality Airbnb n'attribue pas d'identité de genre à ses utilisateurs.
Airbnb does not assign a gender identity to our users.La gestion et la direction de toutes les questions de gestion financière du gouvernement quela présente loi ou une autre loi de la province n'attribue pas au Conseil du Trésor.
 the control anddirection of all matters relating to the financial management of the government that are not assigned to Treasury Board by this or any other Act of the Legislature.Le protocole PPP n'attribue pas d'adresse de station individuelle.
PPP does not assign individual station addresses.L'Autorité ne refuse pas sans motif suffisants son consentement au transfert si le concessionnaire éventuel est, à tous égards, un demandeur qualifié et assume toutes les obligations du cédant et si le transfert n'attribue pas au concessionnaire un plan de travail dont l'approbation est interdite par l'article 6, paragraphe 3, lettre c, de la présente annexe.
The Authority shall La France n'attribue pas ce ruban aux personnalités douteuses.
France does not award this ribbon to dubious personalities.A l'heure actuelle,la Ligue d'Amis n'attribue pas de points pour les Lab caches trouvées.
At the moment,the League of Colleagues does not grant points for finding laboratory Caches.La loi n'attribue pas de responsabilités spécifiques à chaque membre du Comité.
The Act does not assign specific responsibilities to individual committee members.L'autorité compétente n'attribue pas le même numéro à un autre type de véhicule.
An approval authority shall not assign the same number to another vehicle type.L'Agence n'attribue pas un budget officiel en heures supplémentaires aux centres de coûts.
The Agency does not allocate a formal overtime budget to cost centres.Le comité d'évaluation des offres a recommandé que le Gouvernement n'attribue pas la moitié de ses zones forestières à une même compagnie, outrepassant par là les termes de son mandat de comité technique.
The bid evaluation panel recommended that the Government not issue half of its forest to one company, a policy recommendation outside of the terms of reference for a technical panel.Le présent accord n'attribue pas de droits ou d'obligations additionnels aux Parties concernant les mesures prises au titre de l'article XIX du GATT de 1994 et de l'Accord sur les sauvegardes. Toutefois, la Partie qui prend une mesure de sauvegarde globale peut exclure les importations d'un produit originaire de l'autre Partie si son organisme d'enquête compétent conclut que ces importations ne constituent pas une cause substantielle de préjudice grave ou de menace d'un tel préjudice.
This Agreement does not confer any additional rights or obligations on the Parties with regard to actions taken pursuant to Article XIX of the GATT 1994 and the Agreement on Safeguards, except that a Party taking a global safeguard measure may exclude imports of an originating good of the other Party if the competent investigating authority of that Party concludes that such imports are Toutefois, ce fait n'attribue pas de mauvaise décision de M. Huish.
However, that does not impute malice into Mr. Huish's decision.
