Примеры использования N'aurait pas voulu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle n'aurait pas voulu ça.
She wouldn't want it.Par arrêt du 25 février 1987, elle a indiqué que les dispositions pénales sont applicables aux actes volontaires de violence, quel que soit le mobile, même si leur auteur n'aurait pas voulu le dommage causé.
In a judgment of 25 February 1987, it stated that the criminal provisions are applicable to wilful acts of violence, regardless of motive, even if the perpetrator did not intend to cause the damage.Anna n'aurait pas voulu ça.
Anna did not want that.Même Penelope n'aurait pas voulu ça.
She wouldn't have wanted it.On n'aurait pas voulu entendre.
We wouldn't have wanted to hear it.
Люди также переводят
Mais je sais que Greg n'aurait pas voulu qu'ils l'ai.
But I know Greg wouldn't have wanted them to Il n'aurait pas voulu que j'y sois.
Because he wouldn't have wanted me there.Il était perfectionniste et il n'aurait pas voulu ça de cette façon..
He was a perfectionist and he wouldn't have wanted it that way.Marni n'aurait pas voulu ça pour toi.
Marni wouldn't want this for you.Non, elle n'aurait pas voulu.
No, she wouldn't want me.Il n'aurait pas voulu nous voir nous battre.
He wouldn't want to see us fight.Charlotte n'aurait pas voulu ça.
Charlotte did not want this.Qui n'aurait pas voulu connaître cet enfant?
Who wouldn't want to know that kid?Elizabeth n'aurait pas voulu ça.
Elizabeth would not want that.Il n'aurait pas voulu que vous fassiez ça.
He would not have wanted you to do this.Jean-Luc n'aurait pas voulu ça..
Hethan would not have wished this..Il n'aurait pas voulu que tu cesses de vivre.
He would not want you to quit living.Votre fille n'aurait pas voulu ça.
Your daughter would not want this.Il n'aurait pas voulu qu'on frime comme des bêtes!
He didn't want his sons to be beasts of burden!Ton père n'aurait pas voulu ça.
Your father wouldn't have wanted this.Qui n'aurait pas voulu voir un tel film?
Who wouldn't want to watch a film like that?Rappelles-toi qu'il n'aurait pas voulu que tu sois triste.
Remember, she wouldn't want you to be sad.Il n'aurait pas voulu te financer alors que tu joues à la maman avec un fou!
He did not intend to finance you while you play house with a crazy person!Erzan n'aurait pas voulu.
Hethan would not have wished this..Qui n'aurait pas voulu jouer ce personnage?
Who wouldn't want to play that character?Selon la première, le législateur n'aurait pas voulu qu'un élément d'extranéité soit nécessaire pour son application;
The first argument is that the legislature did not intend that a foreign element would be required for it to apply;Qui n'aurait pas voulu l'avoir entre ses mains?
Who would not want to have it on hand?Ma mère n'aurait pas voulu cela.
My mother would not have wanted that.Il n'aurait pas voulu de grandes obsèques.
He wouldn't have wanted an elaborate ceremony.Elle n'aurait pas voulu cela.
She wouldn't have wanted that.
