Примеры использования N'examinera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le CRTC n'examinera pas les demandes déposées en retard.
The CRTC will not consider late applications.Par conséquent, l'Office n'examinera pas cette question.
Therefore, the Agency will not consider this issue.Le Forum n'examinera pas les demandes incomplètes ou tardives.
The Forum will not review incomplete or late applications.Le comité de sécurité des écoles américaines n'examinera pas les armes à feu, dit M. DeVos.
School Safety Panel Will Not Look At Guns, DeVos Says.Le CCPBV n'examinera pas les exemptions du TABST pour.
The CCVB will not consider waivers to the TABST for.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité a examinécomité a examinéconseil a examinéle conseil a examinéexaminé le rapport
commission a examinéla commission a examinéexaminer la question
rapport examinecomité examine
Больше
Использование с наречиями
examine actuellement
examine également
examiner si
examiner attentivement
examiner comment
également examinéexaminer plus
examine aussi
aussi examinermaintenant examiner
Больше
Использование с глаголами
invité à examinerconsiste à examinercontinuer à examinercommencé à examinerautorisé à examinercréé pour examinerparties à examinerdisposé à examinervise à examinerutilisé pour examiner
Больше
Y a-t-il des plaintes que le Bureau de traitement des plaintes et des appels(BTPA) n'examinera pas?
Are there complaints that the CAO will not review?Par conséquent, l'Office n'examinera pas davantage cette question.
As such, the Agency will not consider this matter further.OFID n'examinera pas les demandes reçues par l'intermédiaire d'un tiers.
OFID will not consider applications received through a third party.Après cette date, le Support client de Salesforce n'examinera pas les problèmes liés à Internet Explorer 7 et 8.
Salesforce Customer Support will not investigate issues related to Internet Explorer 7 and 8 after this date.Le MTCS n'examinera pas le rapport avant que ce résumé y soit inclus.
MTCS will not review the report until this summary is included.Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour le point 40 sous le titre B, étant entendu quel'Assemblée générale n'examinera pas la question.
The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 40 under heading B,on the understanding that there would be no consideration of the item.La Ville n'examinera pas les plans ou études incomplets.
The City will not review a plan or study if it is missing this information.Comme au Japon, la procédure d'appel n'est pas obligatoire: en d'autres termes,la cour d'appel n'examinera pas l'affaire si le détenu n'exerce pas son droit de faire appel ou s'il retire son appel.
Appeals, as in Japan, were Wargaming» n'examinera pas les plaintes liées aux conflits entre clans.
Wargaming will not consider complaints related to conflicts between clans.MARCHAN ROMERO fait observer qu'à l'alinéa c i du paragraphe 2 l'expression"une violation ininterrompue du Pacte" laisse entendre que le Comité n'examinera pas les violations qui ne pourraient pas être qualifiées de la sorte.
Mr. MARCHAN ROMERO commented that in paragraph 2(c)(i) the expression“constitute a continuing violation of the Covenant” suggested that the Committee would not consider violations which could Santé Canada n'examinera pas les énoncés de qualités des organismes.
Health Canada will not be reviewing the agency's Statement of Qualifications.Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription du point 39 sous le titre B(Maintien de la paix et de la sécurité internationales), étant entendu quel'Assemblée générale n'examinera pas ce point jusqu'à nouvel ordre.
The General Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of item 39 under heading B(Maintenance of international peace and security),on the understanding that there would be no consideration of this item by the General Assembly until further notice.La Financière Sun Life n'examinera pas les demandes de financement.
Sun Life Financial will not consider funding applications for the following.Il n'examinera pas le cadre législatif relatif aux services de soutien communautaire offerts aux enfants.
This Chapter will not examine the legal framework for community supports for children.Dans les circonstances, l'Office n'examinera pas plus avant cette demande sous sa forme présente.
In the circumstances, the Agency will not consider this application further in its present form.Meeterbhan(Maurice) dit qu'à l'issue de consultations avec la délégation des Comores,il voudrait proposer au Bureau de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire ce point à l'ordre du jour, étant entendu que l'Assemblée générale n'examinera pas la question.
Mr. Meetarbhan(Mauritius) said that after consultations with the delegation of the Comoros,he wished to propose that the Committee should recommend to the General Assembly the inclusion of the item in the agenda on the understanding that there would be no consideration of the item.Le Conseil n'examinera pas les lettres signées par les demandeurs eux-mêmes;
The Board will not examine letters signed by the applicants themselves;Mais en cas de problème, comme celui qu'a connu Air Pass en 1997 quand un nouvelle instance réglementaire a été appelée pour vérifier le registre aéronautique du Swaziland,les radiations ont peu d'effets, car il ne faut que quelques heures pour relocaliser la société dans un autre pays qui n'examinera pas de trop près ses activités.
Should there be any problem however, as was experienced by Air Pass when a new regulator was brought in to oversee the Swaziland register in 1997,de-registration has little effect as it takes only a matter of hours to take the whole company and register it in another country that will not investigate its activities as closely.Le Comité n'examinera pas la candidature d'une personne qui a un casier judiciaire.
The Committee will not consider a candidate who has a criminal record.Toutefois, si vous essayez en même temps de vous constituer en personne morale,l'ARC n'examinera pas vos documents de gouvernance(par exemple, vos lettres patentes) avant qu'ils ne soient approuvés.
However, if you are trying to incorporateat the same time, the CRA will not look at your governing documents(for example, letters patent) until they are approved.La Ville n'examinera pas les plans ou études ne respectant pas cette exigence.
The City will not review a plan or study if it is missing this information.Si un Membre proposant de participer à une nouvelle pêcherie omet de soumettre une notification de ce projet à la Commission avant la date limite spécifiée au paragraphe 3 ci-dessus, la Commission n'examinera pas la proposition et le Membre n'autorisera pas, en vertu de la mesure de conservation 10-02, les navires battant son pavillon à participer aux activités de pêche proposées.
If a Member proposing to participate in a new fishery fails to submit notification of this proposal to the Commission in accordance with the deadline specified in paragraph 3 above, the Commission shall not consider the proposal, and the Member Le Comité n'examinera pas les demandes soulevant de telles préoccupations.
Applications which contain such concerns will not be considered by the Committee.Par conséquent, l'Office n'examinera pas cet aspect de la demande de Mme Brighouse.
Accordingly, the Agency will not consider this aspect of Dr. Brighouse's application.L'Office n'examinera pas d'autres demandes de prolongation de la mise en œuvre de la nouvelle approche.
The Agency will not consider further extensions to the implementation of the new approach.
