Примеры использования Ne réglera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais ça ne réglera pas tout.
But it will not solve everything.C'est un bon pas en avant, mais cela ne réglera pas tout.
This is a good step forward, but it will not resolve everything.Cela ne réglera pas votre problème.
It won't solve your problem.L'augmentation des impôts ne réglera pas le problème.
Higher taxes will not solve the problem.Cela ne réglera pas le problème!
This will not solve the problem!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
régler le problème
régler le volume
régler les différends
régler la question
régler ce problème
possibilité de réglerrégler la température
régler les conflits
moyen de réglerla possibilité de régler
Больше
Использование с наречиями
comment réglerégalement réglerpuis réglezrégler manuellement
aussi réglerréglée automatiquement
réglé correctement
comment puis-je régler
réglé trop
facilement régler
Больше
Использование с глаголами
permet de réglerparties à réglerutilisé pour réglerprises pour réglertenter de régleraider à réglervisant à régleressayer de réglersert à réglernécessité de régler
Больше
La fermeture des frontières ne réglera pas le problème.
Closing the border does not solve the problem.L'IGPN ne réglera pas la question.
The PN cannot solve this problem.Appelant le numéro,cependant, ne réglera pas le problème.
Calling the number,however, will not fix the issue.L'alcool ne réglera pas tous tes PROBLÈMES.
Alcohol will not solve all of your problems.Rien à quelques centaines de prêts sur salaire en dollars ne réglera pas.
Nothing a couple of hundred dollar payday loans will not fix.Cependant, cela ne réglera pas notre problème.
But this will not solve our problem.Le sénateur Cowan: Je suis sûr qu'une lettre de Pat Carney ne réglera pas la question.
Senator Cowan: I am sure a letter from Pat Carney will not settle that.Le recouvrement ne réglera pas ces problèmes.
Re-cover will not address these problems.On ne réglera pas tout cela aujourd'hui, je l'ai dit.
We will not fix all that today, as I said.Le projet de loi S-2 ne réglera pas ce problème.
Bill S-2 does not solve the problem.On ne réglera pas la crise climatique en une journée.
We cannot solve the climate crisis one company at a time.Le projet de loi S-2 ne réglera pas ce problème.
Bill S-2 will not address this problem.Ce papier ne réglera pas le débat, mais l'enflammera davantage.», déclare-t-il.
This paper will not settle the debate, but L'apprentissage seul ne réglera pas ce problème.
Education alone will not solve this problem.Mais il ne réglera pas votre problème pour cela!
But it will not solve your problem for all that!Mais restons lucide, cela ne réglera pas le problème.
Let us be honest; that will not resolve this problem.Mais ça ne réglera pas tout le problème, évidemment.
But that will not solve the whole problem, obviously.En tout cas, même siles EUA tombent, ça ne réglera pas le problème.
However, even ifAmerica downsized, that would not solve the problem.Et l'argent ne réglera pas le problème du bruit.
Money does not solve this noise problem.Il est bien évident qu'investir dans la défense ne réglera pas nos problèmes économiques.
Investment in defense cannot solve our economic problems.Et l'argent ne réglera pas le problème du bruit.
And the money will not solve the noise problem.Il est bien évident qu'investir dans la défense ne réglera pas nos problèmes économiques.
Of course, investment in defence cannot solve our economic problems.Mais cela ne réglera pas le problème qui existe déjà.
It does not solve the problem that already exists.Le gouvernement doit réaliser qu'il ne réglera pas ce problème tout seul.
The government should recognize that it alone cannot solve this problem.Le sommet ne réglera pas« les problèmes fondamentaux.
Yesterday's vote will not resolve these"core issues.
