Примеры использования Ne résoudrait pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela ne résoudrait pas tout.
This will not solve everything.Toute action unilatérale ne résoudrait pas la crise.
Unilateral action of any kind will not resolve the crisis.Cela ne résoudrait pas votre problème.
It would not solve your problem.Une nouvelle élection ne résoudrait pas le Brexit.
A general election will not resolve Brexit.Cela ne résoudrait pas tout, mais supprimerait les métastases.
It wouldn't solve everything, but would remove the financial incentive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résoudre le problème
résoudre ce problème
résoudre des problèmes
problème est résolurésoudre un problème
résoudre les conflits
problème a été résolule problème est résoluproblèmes à résoudremoyen de résoudre
Больше
Использование с наречиями
comment résoudrenon résolusrésoudre rapidement
comment résoudre ce problème
ensuite résoudreensemble pour résoudrelà pour résoudrerésoudre efficacement
également résoudrerésolu si
Больше
Использование с глаголами
aider à résoudreessayer de résoudrecontribuer à résoudrevise à résoudrepermet de résoudretenter de résoudreprises pour résoudrecherche à résoudrenécessité de résoudreréussi à résoudre
Больше
Rajouter des colonnes ne résoudrait pas le problème.
Adding colors will not solve the problem.Il ne résoudrait pas les problèmes que les libéraux croient qu'il résoudrait. .
It would not resolve the issues the Liberals believe it La dépénalisation ne résoudrait pas le problème.
Decriminalisation does not solve the problem.Mais nous étions aussi conscients que la simple promesse de plus d'argent ne résoudrait pas le problème.
But we also recognized that just promising more money would not fix the problem.Mais cela ne résoudrait pas les problèmes.
However, that will not solve the problems.Autoriser le mariage des prêtres ne résoudrait pas le problème.
Ordaining female priests will not solve the problem.Mais cela ne résoudrait pas les cas des traducteurs.
But that would not solve the translation problem.Autoriser le mariage des prêtres ne résoudrait pas le problème.
Allowing priests to marry would not solve the problem.Ce schéma ne résoudrait pas tous les problèmes de l'Asie.
This scheme wouldn't solve all of Asia's problems.Certes, ce dédoublement fonctionnel ne résoudrait pas tout.
Certainly, this functional separation would not solve everything.Cobra: Cela ne résoudrait pas la situation.
Cobra: That would not solve the situation.C'est pourquoi je pense qu'un système fédéral ne résoudrait pas le problème;
So I think a federal system will not solve the problem;Mais cette loi ne résoudrait pas le vrai problème.
Such a law would not address the real problem.Céline Antonin: Exclure la Grèce de la zone euro ne résoudrait pas la situation.
Céline Antonin: Kicking Greece out of the eurozone would not resolve this situation.Le départ de May ne résoudrait pas tous les problèmes.
May's departure wouldn't solve all the problems.Il ne résoudrait pas tous les problèmes, mais pourrait améliorer considérablement le système.
It would not solve every problem, but it held potential to significantly improve the system.Pour d'autres, cela ne résoudrait pas le problème.
Others stated that that would not solve the problem.Comme pour la souveraineté permanentesur les ressources naturelles, la reconnaissance de la souveraineté alimentaire ne résoudrait pas certains problèmes de fond.
As with Permanent Sovereignty Over Natural Resources,the international recognition accorded to Food Sovereignty will not resolve certain fundamental problems.Donc cela ne résoudrait pas la question des transports.
This would not solve the general transportation problem.Mais rester là à ne rien faire ne résoudrait pas le problème.
Standing around and doing nothing will not solve the problem.Cette option ne résoudrait pas tous les problèmes auxquels nous sommes actuellement confrontés.
This option would not address all the problems being encountered today.Une intervention militaire ne résoudrait pas ces problèmes.
Military action will not solve this problem.De plus, cela ne résoudrait pas le problème de l'occupation du pays après le conflit.
Moreover, it would not resolve the problem of occupying the country post-conflict.Le mariage des prêtres ne résoudrait pas ce problème.
Allowing priests to marry would not solve the problem.Ce à quoi les USA sont maintenant confrontés est essentiellement un problème financier de dette non remboursable et une pompe à richesse défaillante, etcela devrait être un point indubitablement évident que le déclenchement d'explosions nucléaires partout dans le monde ne résoudrait pas les problèmes d'un empire en faillite.
What the US now faces is essentially a financial problem of unrepayable debt and a failing wealth pump, andit should be a stunningly obvious point that setting off nuclear explosions anywhere in the world would not fix the problems of an empire that is going broke.
