Примеры использования N'irais jamais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh je n'irais jamais au christ.
Oh I'd never go to Christ.Les endroits où je n'irais jamais.
Places I would never go.Tu n'irais jamais aussi loin.
You would never get that far.Y a-t-il un endroit où tu n'irais jamais manger?
Is there somewhere you would never go to eat?Je n'irais jamais à cette église.
I'd Never Go to That Church.Certains je n'ai pas, et certains je n'irais jamais.
Some I have not, and some I would never go to.Non, je n'irais jamais aussi loin.
No, I would never go that far.Une fille aux goûts bizarres… Moi, je n'irais jamais vivre là-bas.
A girl with weird taste… I would never go live there.Je n'irais jamais à cette église.
I would never go to that church.Vous savez que je n'irais jamais aussi loin.
You know me, Aiden. I would never have taken it that far.Je n'irais jamais dans ce genre d'endroits.
I would never go there.Voici le pourquoi je n'irais jamais en boite de nuit.
Which is why I would never wait outside a nightclub.Je n'irais jamais décrocher la lune.
I would never desert the moon.Il y a des pays où je n'irais jamais en tant que touriste.
I therefore Je n'irais jamais dans ces lieux.
I would never go to those places.Je n'aime pas cette situation avec Jake, mais je n'irais jamais te dénoncer.
I don't like the situation with jake, but I wouldn't rat you out.Mais je n'irais jamais au-delà de ça.
I would never go beyond that.Mais si j'ai écrit quelque chose que j'ai pensé, je n'irais jamais à l'extérieur.
But if I wrote everything I thought, I would never get outside.Mais je n'irais jamais au-delà de ça.
But I'd never go beyond that.Tu sais, Stella a toujours dit que tu n'irais jamais avec un de ces mecs.
You know, Stella always said that you would never get with one of the boys.Je n'irais jamais dans un sous-sol.
I would never go to a loading dock.Si je devais aller en Inde, je n'irais jamais dans leurs toilettes.
If I had to Je n'irais jamais voir quelqu'un d'autre.
I'd never go see anyone else.Le seul que je n'irais jamais signer est Luis Figo.
The only one I would never go to sign is Luis Figo.Je n'irais jamais lire sa biographie.
Wish I'd never read her biography.Donc personnellement je n'irais jamais faire confiance à des personnes de ce genre.
Personally, I would never trust a person like that.Je n'irais jamais contre leur volonté.
I wouldn't go against the Prophets.Tu sais que je n'irais jamais à l'encontre de tes envies.
You know I'd never punish you in anger.Je n'irais jamais payer pour voir une voyante.
I'd never pay to see either band.Je sais que tu n'irais jamais voir ailleurs mais ça m'a mis en colère….
You wouldn't see it anywhere else, but get me angry…..
