Примеры использования N'observent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et qu'ils n'observent pas.
They do not observe them.Et n'observent pas mes commandements.
And keep not my commands.De nombreux Marocains n'observent pas le jeûne du ramadan.
Many do not observe the fast of Ramadan.Et n'observent pas mes commandements.
And keep not my commandments.Mais malheur à ces religieux qui n'observent pas leur règle!
Woe to the religious who does not observe his rule!Ils n'observent pas les Sabbats.
They do not keep the Sabbath.Les États de Quintana Roo et Sonora n'observent pas l'heure d'été.
Quintana Roo and Sonora states do not observe DST.Ils n'observent pas les Sabbats.
He does not observe the Sabbath.Mais malheur à ces religieux qui n'observent pas leur règle!
But woe, to those religious who do not observe their rule!Et n'observent pas mes commandements.
And don't keep my commandments;Dieu détruit Son peuple, parce qu'ils n'observent pas Ses Lois.
God destroys His people because they do not keep His laws.Les gens n'observent pas assez.
I think people don't observe enough.N'observent pas parfois les normes internationales, et cetera, et cetera.
Sometimes do not observe international norms, et cetera.Souvent, les détenus n'observent pas le traitement prescrit.
Prisoners often do not adhere to prescribed treatments.Psaumes 119:158 Je vois avec dégoût des traîtres Qui n'observent pas ta parole.
Psalm 119 158 I look with disgust at the faithless, do not keep your word.Et s'ils n'observent pas mes préceptes.
If they do not obey my decrees.Mais malheur aux religieux et religieuses qui n'observent pas leurs règles!…!
But woe to those religious who do not observe their rule!Les lapins n'observent pas nos règles.
The bunnies don't observe our rules.On est prêt à témoigner contre ceux qui n'observent pas les règles.
One is willing to testify against those who don't observe the rules.Les gens n'observent pas Mes paroles correctement.
People do not observe My words properly.
