Примеры использования N'ont pas encore atteint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles n'ont pas encore atteint le sol.
They still have not reached Earth.Cependant de nombreuses entreprises n'ont pas encore atteint ce niveau.
Many companies have not yet reached this level.Ils n'ont pas encore atteint l'âge requis.
They have not yet reached the necessary age.USDMXN- Eldorado, que les spéculateurs n'ont pas encore atteint.
USDMXN- Eldorado, which speculators have not yet reached.Les réformes n'ont pas encore atteint l'État Kachin.
Reforms Yet to Reach Kachin State.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les patients atteintspersonnes atteintesrésultats atteintsatteints de cancer
personnes atteintes de diabète
patients atteints de cancer
personnes atteintes de démence
les personnes atteintesatteintes aux droits
atteint la fin
Больше
Использование с наречиями
déjà atteintcomment atteindreencore atteintfacilement atteindreatteindre plus
personne atteintemaintenant atteintensemble pour atteindrejamais atteintpresque atteint
Больше
Использование с глаголами
réussi à atteindreaider à atteindrevise à atteindrecherche à atteindrerequis pour atteindreutilisés pour atteindrecontribuer à atteindreconçu pour atteindreentreprises à atteindreconsiste à atteindre
Больше
Observatoire des droits humains Birmanie: Les réformes n'ont pas encore atteint l'État Kachin.
Burma: Reforms Yet to Reach Kachin State.Garçons qui n'ont pas encore atteint la puberté.
Boys who have not yet reached puberty.Observatoire des droits humains Birmanie:Les réformes n'ont pas encore atteint l'État Kachin.
Burma: Human Rights Watch- Report:Reforms Yet to Reach Kachin State.Mais ils n'ont pas encore atteint la seconde.
They still have not reached that second one.Les edamames sont des fèves de soya qui n'ont pas encore atteint la maturité.
Edamame are soybeans that have not yet reached maturity.Elles n'ont pas encore atteint les grandes entreprises.
It had not yet reached the big cities.Les progrès réalisés au Bhoutan n'ont pas encore atteint l'ensemble de ce petit pays.
Progress in Bhutan has yet to reach the whole nation.Ils n'ont pas encore atteint le stade de l'Individu.
He has not yet reached the stage of the Human.Ces changements dynamiques et rapides n'ont pas encore atteint leur point culminant.
These rapid dynamic changes have not yet reached their culmination.Ils n'ont pas encore atteint les niveaux observés en 1998 et 1999.
They have yet to reach the levels seen in 1998 and 1999.Quelques pays, enfin, n'ont pas encore atteint ce stade.
Some other countries have not yet reached this stage.L'air est encore doux, en cette mi-septembre, car la pluie etles vents violents annoncés n'ont pas encore atteint Montréal.
It's still mild outside on this mid-September day. The rain andstrong winds in the forecast have yet to hit Montreal.Les enfants qui n'ont pas encore atteint la puberté.
A child who has not yet reached puberty.Selon le CCNI, l'administration du vaccin devait aussi être envisagée chez les enfants âgés de plus de 5 ans qui n'ont pas encore atteint l'adolescence.
NACI recommended the vaccine be considered for children≥ 5 years of age who have not yet reached adolescence.Les vôtres n'ont pas encore atteint l'âge requis.
They have not yet reached the necessary age.Ceux qui laissent leurs ennemis définir qui ils sont n'ont pas encore atteint la liberté.
Those who let their enemies define who they are, have not yet achieved liberty.Surtout s'ils n'ont pas encore atteint trois mois.
Especially if they have not yet reached three months.Il y a une augmentation des demandes d'accès à l'information qui sont passées de 35 000 en 2009‑2010 à plus de 43 000 au cours du dernier exercice, mais n'ont pas encore atteint le nombre de 50 000 qu'on prévoyait en 1983.
Requests for information are increasing(from 35,000 in 2009-10 to over 43,000 in last fiscal but still have not reached the 50,000 forecasted in 1983);Nombre d'entre eux n'ont pas encore atteint un seul des OMD.
Many have not yet achieved a single MDG.C'est arrivé à la section 46, sur laquelle nous mettons le cap. L'air est encore doux, en cette mi- septembre, car la pluie etles vents violents annoncés n'ont pas encore atteint Montréal. Profitons- en!
The cable holding the tire can sometimes snap. This is what Mes enfants n'ont pas encore atteint l'âge de l'école.
The other grandchildren have not yet reached school age.Nous ajoutons constamment des serveurs qui n'ont pas encore atteint leurs limites.
We add more servers all the time, and have yet to reach their limits.Mobile n'ont pas encore atteint leur maturité et présentent une marge de.
The mobile market has not yet reached maturity and offers a.La plupart de ces défauts de paiement n'ont pas encore atteint le déficit budgétaire fédéral.
Most of these defaults have not yet hit the federal budget deficit.Onze pays n'ont pas encore atteint le point de décision.
Eleven countries have yet to reach their decision points under the HIPC Initiative.
