N'ONT PAS LES MOYENS на Английском - Английский перевод

• do not have the means
• cannot afford
• do not have the resources
• do not have the capacity
• don't have the money
• have no way
• with no means
• don't have the wherewithal
• don't have the funds
• were unable
• do not possess the means
• do not have the ability

Примеры использования N'ont pas les moyens на Французском языке и их переводы на Английский язык

Certains n'ont pas les moyens.
Some do not have the means.

N'ont pas les moyens de meubler leur demeure;
Do not have the means to furnish their home;

Ces filles n'ont pas les moyens.
These girls don't have the money.

Il y a toujours des êtres dignes qui ressentent profondément l'appel de participations au Maître Cylindre et qui n'ont pas les moyens pour participer.
There are always some worthy beings who are deeply called to participate in a Master Cylinder who don't have the funds to attend.

Les gens n'ont pas les moyens.
People do not have the means.

La Conférence offre l'occasion de créer un tribunal qui poursuivra les crimes internationaux lorsque les juridictions nationales n'ont pas les moyens ou la volonté de le faire.
The Conference had the opportunity to create a court that would prosecute international crimes when national systems were unable or unwilling to do so.

Nos parents n'ont pas les moyens.
Their parents do not have the means..

Ils n'ont pas les moyens de faire face aux catastrophes.
They do not have the resources to cope with disasters.

De nombreux pays n'ont pas les moyens de.
Many do not have the means to.

Qui n'ont pas les moyens de les payer.
Who do not have the means to pay.

Seulement, elles n'ont pas les moyens.
They simply do not have the resources.

Ils n'ont pas les moyens de se manger.
They do not have the means to eat each other.

Et, franchement, ces pays n'ont pas les moyens.
And, quite frankly, these countries do not have the resources.

Elles n'ont pas les moyens de partir.
They do not have the means to leave.

Des centaines de millions de personnes n'ont pas les moyens de manger»(Ibid.
Hundreds of millions cannot afford to eat»(Ibid.

Mes parents n'ont pas les moyens de me laisser rester.
Parents don't have the money to let me stay.

À quoi servent ces droits si les gens n'ont pas les moyens de les exercer?
What good are rights if people don't have the wherewithal to exercise them?

Ils n'ont pas les moyens de vérifier les nouvelles.
And we have no way of verifying the news.

Certaines Canadiennes et certains Canadiens n'ont pas les moyens d'avoir un ordinateur.
Some Canadians cannot afford to own computers.

Ces familles n'ont pas les moyens d'aller s'installer ailleurs.
These families do not have the resources to relocate.