Примеры использования N'ont pas reçu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils n'ont pas reçu le message.
They didn't get the message.Voilà ceux qui n'ont pas reçu Christ.
Those are the ones who did not receive Christ.Ils n'ont pas reçu leurs cartes.
They have not received their cards.La maman et Liu n'ont pas reçu un sou.
Ma and Liu didn't get a penny.Ils n'ont pas reçu le nouveau Dazed.
They have not got the new melody.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil a reçucommentaires reçusles commentaires reçusdroit de recevoirreçu le prix
recevoir des informations
reçu une formation
reçu un diagnostic
renseignements reçusle droit de recevoir
Больше
Использование с наречиями
déjà reçuégalement reçubien reçuencore reçucomment recevoirreçoit également
recevoir plus
reçu beaucoup
quand vais-je recevoir
aussi recevoir
Больше
Использование с глаголами
accepte de recevoircontinue de recevoirdestiné à recevoirchoisir de recevoircontinuer à recevoirnewsletter pour recevoircommencer à recevoirpermet de recevoirrefuser de recevoirautorisés à recevoir
Больше
Mais les tribalistes n'ont pas reçu le message.
But the boobs still didn't get the message.N'ont pas reçu le produit à examiner.
Have not received product to review.Les réalisateurs n'ont pas reçu les trophées.
Spectators do not get the trophies.Ils n'ont pas reçu la conviction de la Loi.
They've not got the conviction of the Law.Parmi ces patients, trois n'ont pas reçu de DCF.
Of these patients, three did not receive DCF.An qui n'ont pas reçu le vaccin.
Year of age who did not receive the vaccine.Certains passagers signalent qu'ils n'ont pas reçu d'eau à boire.
Some passengers report they have not received water to drink.Ils n'ont pas reçu l'Amour de la Vérité.
Because they did not receive the love of truth.Les autres candidats n'ont pas reçu une majorité.
The other candidates did not receive a majority.Ces gens n'ont pas reçu CBTI des entraîneurs de sommeil.
These people did not receive CBT-I from sleep coaches.Je pense que Karan et Arjun n'ont pas reçu notre lettre.
I think, Karan and Arjun have not got our letter.Souvent ils n'ont pas reçu l'aide dont ils avaient besoins.
Yet they often do not get the help they need.De nombreuses victimes d'incendie de camp n'ont pas reçu d'alerte d'urgence.
Many Camp Fire victims didn't get emergency alerts.Pourtant, ils n'ont pas reçu de soutien tangible et concret.
Yet they had not received tangible and concrete support.Voilà pourquoi les enfants de mes voisins n'ont pas reçu de cadeaux cette année.
And that is why the chinese children never got any presents this year.
