Примеры использования Nécessaire d'arriver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'est pas nécessaire d'arriver à l'avance.
No need to arrive in advance.En ce qui concerne la présente affaire, eu égard aux conclusions que nous avons tirées au sujetdes alinéas 75(1)a et b, il n'est pas nécessaire d'arriver à une décision définitive sur ce point.
For our purpose, in view of our findings with respect Est-ce nécessaire d'arriver un dimanche?
Is it necessary to arrive on a Sunday?Vous devez donner des informations, maisil n'est pas nécessaire d'arriver à une décision pour le moment.
Information must be given,but there is no need to arrive at an immediate decision.IL est nécessaire d'arriver 15 mn avant.
It is necessary to arrive 15 minutes before.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Contrairement aux spectacles, il n'est pas nécessaire d'arriver 45 minutes à l'avance.
Contrary Il est nécessaire d'arriver 20 minutes avant l'heure indiquée.
It is necessary to arrive 20 minutes before the indicated meeting time.On a informé les participants qu'il n'était pas nécessaire d'arriver à un accord sur les questions abordées.
Participants were advised that it was not necessary to reach a consensus on any of the issues discussed.Il est nécessaire d'arriver au minimum 1h30 avant le départ du vol.
It is necessary to arrive at the airport at least 1h30 before departure.Pour ce qui est de la prévention d'une course aux armements dans l'espace,le Canada compte depuis longtemps parmi ceux qui croient qu'il est de plus en plus nécessaire d'arriver à un accord international interdisant l'implantation d'armes dans l'espace et que cela pourrait constituer une mesure pratique de diplomatie préventive.
With respect Il est nécessaire d'arriver 20 minutes avant le départ au même arrêt.
It is necessary to arrive 20 minutes before the departure at the bus stop.La Roumanie, qui étudie maintenant avec toute l'attention voulue le projet proposé par la Russie et la Chine pour le Traité sur la prévention de l'implantation d'armes dans l'espace,considère depuis longtemps qu'il est de plus en plus nécessaire d'arriver à un accord international interdisant la militarisation de l'espace.
Romania, which is currently studying with all proper attention the draft put forward by Russia and China for the treaty on the prevention of the placement of weapons in space,has long considered that it is increasingly necessary to reach an international agreement prohibiting the militarization of space.Mais est- il nécessaire d'arriver à ceci?
Is it necessary to arrive at this point?Il est nécessaire d'arriver à la gare routière 20 minutes avant le départ du bus.
It is necessary to arrive 20 minutes before the departure at the bus stop.Il n'est donc pas nécessaire d'arriver plus tôt.
There's no need to come any earlier.Il est nécessaire d'arriver à l'aéroport à l'avance et non cinq minutes avant le départ.
It is necessary to arrive at the airport in advance, and not five minutes before departure.Mais est-il nécessaire d'arriver à ceci?
But is it necessary to arrive Il est nécessaire d'arriver d'abord à l'aspect illuminé de la conscience et, après, à la connaissance objective, au vide Illuminateur.
It is necessary to arrive first at the illuminated aspect of consciousness and later, at objective knowledge, at the illuminating Void.Non, non, il n'est pas nécessaire d'arriver à cette extrémité.
No, it is not necessary to arrive at this end.S'il est nécessaire d'arriver plus tard ou partir plus tôt que vous avez confirmé les dates, vous serez responsable de toutes les nuitées réservées originaux pour votre séjour envisagé et seront facturés.
Should it be necessary to arrive later or depart earlier than you confirmed dates, you will be responsible for all of the original room nights booked for your intended stay and will be charged.Il n'est habituellement pas nécessaire d'arriver plusieurs minutes à l'avance.
No need to arrive several hours in advance.Vous qui trouvent nécessaire d'arriver en retard ou partent tôt sont toujours responsables de la totalité du montant de leur réservation, sauf si nous pouvons relouer la chambre.
Guests who find it necessary to arrive late or depart early are still responsible for the full amount of their reservation, unless we can rebook the room.En juillet et août la demande est forte et il est nécessaire d'arriver à 9 heures pour acheter un billet qui sera probablement pour plus tard dans la journée.
During July and August demand is high and it is necessary to arrive at 9am Il n'est pas nécessaire d'arriver et de sauter sur Mon temps, d'accaparer Mon temps et Me déranger alors que Je devrais ressentir.
But with an understanding that“Mother is all the time with me and is helping me,” there's no need to come forward and jump on My time and Est-ce vraiment nécessaire d'arriver à de telles extrémités?
Is it really necessary to reach these extremes?Il n'est pas nécessaire d'arriver à l'entreprise une heure avant le rendez- vous.
It is not necessary to arrive at the company one hour before the appointment.Par conséquent, il est nécessaire d'arriver à un système de récupération optimale.
Therefore, there is a need to come up with an optimum recovery system.Pourquoi il est nécessaire d'arriver à une définition claire et univoque de l'entreprise sociale.
Why it is necessary to reach a clear and univocal definition of social enterprise.Cependant, nous n'estimons pas nécessaire d'arriver à une conclusion définitive au sujet de ces deux arguments.
However, we do not find it necessary to reach any final conclusion with respect Par ailleurs, il sera nécessaire d'arriver à un consensus politique entre les différents secteurs concernés sur les dispositions à adopter en vue de rétablir le cycle de renouvellement du tiers du Senat tous les deux ans, à partir de 2015.
Moreover, it will be necessary to reach a political consensus between the different sectors on the provisions 
