Примеры использования Nécessaires pour parvenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sur les étapes nécessaires pour parvenir à une solution.
About the steps needed to achieve a solution.Quels sont les éléments stratégiques de la campagne qui sont nécessaires pour parvenir au but?
What strategic elements of the campaign are needed to reach its goal?Seraient nécessaires pour parvenir à un visage de cellules(homotoxicologie.
Would be needed to reach a cell face(homotoxicology.Douze minutes d'enchères ont été nécessaires pour parvenir à ce résultat.
Twelve minutes were needed to reach this price.Autres mesures nécessaires pour parvenir à généraliser la gestion urbaine durable.
Further measures needed to achieve widespread sustainable construction.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parvenir à un accord
parvenir à un consensus
vue de parvenirmoyen de parvenirefforts pour parvenirbut de parvenirparvenir à la paix
un moyen de parvenirconseil est parvenuparties sont parvenues
Больше
Использование с наречиями
comment parvenirparvient toujours
parvient même
encore parvenucomme moyen de parvenirparvient enfin
ensemble pour parvenirparviennent souvent
parvient finalement
tout en parvenant
Больше
Использование с глаголами
nécessité de parvenirparties à parvenirvisant à parvenirparvient à convaincre
parvient à créer
parviennent à atteindre
parvient à obtenir
parvient à échapper
parvient à maintenir
parvient à trouver
Больше
Quatre décennies pourtant lui seront encore nécessaires pour parvenir à maturité.
Another four weeks are required to reach maturity.Autres mesures nécessaires pour parvenir à un urbanisme durable largement répandu.
Further measures needed to achieve widespread sustainable urban design.Deux dispositifs électroniques 1 sont nécessaires pour parvenir à cette finalité.
Two electronic devices 1 are necessary to achieve that aim.Autres mesures nécessaires pour parvenir à généraliser la gestion urbaine durable.
Further measures needed to achieve widespread sustainable urban management.Des idées novatrices, de la souplesse etune volonté politique sont nécessaires pour parvenir à un consensus.
New ideas, flexibility andpolitical will were needed to reach consensus.Davantage d'efforts sont nécessaires pour parvenir à un cadre de politiques global;
More work is required to achieve a comprehensive policy framework;Il les considérait comme imbriqués l'un dans l'autre,tous trois également nécessaires pour parvenir au changement social.
He saw them as intertwined,all equally necessary to achieve social change.Quels sont les apports nécessaires pour parvenir au niveau de production visé?
What inputs are necessary to bring about a desired level of production?Les prélèvements pour le commerce continuent de menacer l'espèce;des efforts renforcés sont nécessaires pour parvenir à contrôler le commerce.
Collection for trade continues Quelles sont les étapes nécessaires pour parvenir à une bonne conclusion?
What step are necessary to reach a successful conclusion?Les PaysBas vous souhaitent, à vous et bien évidemment à vos cinq successeurs,toute la force et la sagesse nécessaires pour parvenir à ce résultat.
The Netherlands wishes you, and through you, of course, your five successors,all the strength and wisdom needed to bring this about.Il utilisait tous les moyens nécessaires pour parvenir à ses fins.
He would use whatever means necessary to get what he wanted.Alors que vous pourriez ne pas être capable de voir vous-même la totalité de l'image,collectivement tous les participants contribuent aux différentes perspectives nécessaires pour parvenir à une conclusion.
While you may not be able D'autres études sont cependant nécessaires pour parvenir à une conclusion définitive.[….
Further research is needed to reach a final conclusion.Ceux qui se trompent ont tout simplement besoin d'être corrigés etd'apprendre les techniques nécessaires pour parvenir à la bonne réponse.
Those who get the answer wrong simply need 
