Примеры использования Nécessaire d'informer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est nécessaire d'informer les citoyens.
Need to inform citizens.Si vous avez trouvé un squelette humain,il est nécessaire d'informer sur cette police.
If you found a human skeleton,it is necessary to inform the police.Il est nécessaire d'informer à l'avance.
It is necessary to notify in advance.Selon le type de propriété, il peut être nécessaire d'informer d'autres propriétés.
Depending on the property type it may be necessary to inform some other properties.Il n'est pas nécessaire d'informer les employeurs précédents.
There is no need to inform the previous carrier.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité a été informéinforme la commission
secrétariat a informéle secrétariat a informéinformez votre médecin
informe les membres
le président a informéprésident informe la commission
président a informéinformé des résultats
Больше
Использование с наречиями
mieux informerinforme également
informer immédiatement
également informerinformé si
nous informer si
immédiatement informerinformer régulièrement
comment informernous informer immédiatement
Больше
Использование с глаголами
vise à informertient à informerinvités à informerutilisés pour informerconsiste à informerprises pour informersert à informerdestiné à informerconçu pour informerdonnées pour informer
Больше
Si elle est un élément plus important,il est nécessaire d'informer l'agence de l'événement.
If it is a most important element,it is necessary to inform the agency of the event.Il est nécessaire d'informer les patients sur les possibilités qui s'offrent à eux.
There's a need to educate the patient about what can be achieved.Dans tous les cas, il sera nécessaire d'informer les autorités.
In any case it is necessary to inform the authorities.Il est nécessaire d'informer le médecin s'il existe des dispositifs médicaux ou électroniques dans le corps.
It is necessary to inform the doctor if there are medical or electronic devices in the body.Il n'est en revanche plus nécessaire d'informer UniSEP de sa venue.
However, it is no longer necessary to inform UniSEP of their arrival.C'est nécessaire d'informer le propriétaire des invités que vous souhaitez inviter dans l'appartament.
It'necessary to inform the owner of any guests that you want Pour des montants de moins de 10 000 euros il n'est pas nécessaire d'informer les autorités.
For amounts below Euro 10,000 it's not necessary to notify the authorities.Il n'est pas nécessaire d'informer qui que ce soit.
It is not necessary to inform anyone.Le vol875 d'Air Canada se trouvait à ce moment-là en approche finale à plus de 12nm,c'est pourquoi il n'était pas nécessaire d'informer l'équipage de conduite de la possibilité de perturbation.
As Air Canada875 was more than 12nm onfinal at that time, there was no requirement to inform the flight crew of this possibility.Il n'est pas nécessaire d'informer Russia Insider.
It is not necessary to notify Russia Insider.L'eau qui est fluorée à une concentration optimale ne pose pas de problème relativement à la fluorose modérée quel que soit le groupe d'âge et elle ne rend pas nécessaire d'informer les parents d'une préoccupation sanitaire.
Water that is optimally fluoridated does not pose a problem with respect Pourquoi est-il nécessaire d'informer le service d'incendie?
Why is it necessary to inform the fire department?Si le ministère client, la société d'État, l'organisme ou le gouvernement territorial gère lui- même la dette et la recouvre par d'autres moyens,il n'est pas nécessaire d'informer le Centre des pensions de cette dette.
If the client department, Crown corporation, agency or territorial government manages the debt themselves and will recover the debt through other means,there is no need to advise the Pension Centre of the debt.Il n'est pas nécessaire d'informer le Canada au sujet des communications opérationnelles.
There is no need to inform Canada about operational communications.Ces pouvoirs peuvent être exercés sans qu'il soit nécessaire d'informer ou de faire intervenir l'USCGM.
These authorities can be exercised without the need to inform or involve C& MM.Il n'est plus nécessaire d'informer les visiteur du mode de fonctionnement unique.
It is no longer necessary to inform visitors of the unique mode of operation.Les mesures de publicité sont effectives sans qu'il soit nécessaire d'informer chaque titulaire de droits individuellement.
Publicity measures should be effective without the need to inform each rightholder individually.Il est nécessaire d'informer des patients du danger potentiel de misoprostol(teratogenic l'effet.
It is necessary to inform patients about the potential danger of misoprostol(teratogenic effect.Dans ce cas, dans le cas d'une pancréatite diagnostiquée,il est nécessaire d'informer le médecin que la pression artérielle n'est pas la seule maladie ou le seul symptôme.
In this case, with diagnosed pancreatitis,it is necessary to notify the physician that blood pressure is not the only disease or symptom.Il est nécessaire d'informer des patients du danger potentiel de misoprostol(teratogenic l'effet.
It is necessary to inform patients about the potential dangers of misoprostol(teratogenic effects.Diverses leçons ont été dégagées du feu à bord du Southgate,y compris le fait qu'il est nécessaire d'informer rapidement les services d'incendie locaux des situations qui se présentent.
Several lessons were learnedfollowing the Southgate fire, including the need to inform local fire departments of developing situations in a timely manner.Il est absolument nécessaire d'informer la réception à l'avance si vous arrivez après 19h00.
It is absolutely necessary to inform the reception in advance in case of arrival after 7.00 pm.En cas d'erreur,il est nécessaire d'informer de l'erreur l'agent initiateur.
In the event of an error,it is necessary to inform the initiator agent of the error.C'est nécessaire d'informer le propriétaire de tous les invités que vous souhaitez inviter à la apartament.
It'necessary to inform the owner of any guests that you want Après le recensement,il est donc nécessaire d'informer les autorités militaires de tout changement de situation.
According 
