Примеры использования Nécessité de tenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La nécessité de tenir un logbook.
The importance of maintaining a logbook.On élimine ainsi la nécessité de tenir une enquête.
This eliminates the necessity of holding an admissibility hearing.La nécessité de tenir un logbook voir.
The importance of maintaining a logbook.Ce livre instruit l'aspirant dans la nécessité de tenir un journal.
Instructs the aspirant in the necessity of keeping a record.La nécessité de tenir à vos rêves et objectifs.
The need to hold on
Люди также переводят
Ce livre instruit l'aspirant dans la nécessité de tenir un journal.
This book instructs the aspirant in the necessity of keeping a record.Convient de la nécessité de tenir au moins une session en 2014;
Agrees on the need to convene at least one session in 2014;Un mot encore sur la discussion qui pourrait s'engager sur la nécessité de tenir des statistiques en la matière.
One last word on the discussion which may ensue on the need to maintain statistics on the subject.Envisager la nécessité de tenir une conférence de suivi, d'ici 2019.
Consider the need to hold a follow-up conference by 2019.Tous les commentaires reçus sur la tenue de registres(6)indiquaient leur acceptation de la nécessité de tenir des registres.
All of the comments received on record keeping(6)indicated an acceptance of the need to keep records.Nécessité de tenir le forum économique algéro-africain avant fin 2015(Bouchouareb.
Need to hold Algerian-African economic forum by end 2015.Je reconnais toutefois la nécessité de tenir compte de ces coûts.
I do, however, recognise the need to keep accounts of these charges.La nécessité de tenir un journal intime était deux fois plus grande après ces événements.
The necessity to keep a diary was paramount after these events.Une structure sociétaire implique la nécessité de tenir une comptabilité régulière.
A corporate structure implies the need to keep regular accounts.La nécessité de tenir compte de la diversité de la population ontarienne;
The need to take Ontario's diverse population into account; and.Les deux hommes se sont mis d'accord sur la nécessité de tenir les prochaines élections le 26 octobre 2014.
The two men agreed on the need to hold elections next October 26, 2014.La nécessité de tenir des réunions plus fréquentes et régulières au cours de l'année.
Need of holding more frequent and regular meetings during the year.Le CEM a été informé de la nécessité de tenir une réunion pour aborder ces questions.
The CRB was informed of the need to hold a meeting La nécessité de tenir compte de la sécurité alimentaire dans toutes les négociations commerciales.
The need to take into account food security in any trade negotiations.Rappelant également la décision d'examiner la nécessité de tenir une conférence de suivi du financement du développement d'ici à 2013.
Recalling also the commitment O La nécessité de tenir un catalogue complet des définitions de données normalisées.
O Need to maintain a comprehensive catalogue of standard data definitions.À cet égard,c'est le lieu de rappeler ici à chacun son devoir de solidarité et la nécessité de tenir les engagements librement souscrits.
In that regard,everyone should be reminded of their duty of solidarity and the need to fulfil freely contracted undertakings.Nous examinerons la nécessité de tenir une conférence de suivi d'ici à 2019.
Consider the need to hold a follow-up conference by 2019.Le consensus entourant le processus électoral, dans le respect de la Constitution,aura valeur de test décisif, notamment au vu de la nécessité de tenir des élections dans les échéances prévues.
Consensus on Envisager la nécessité de tenir une conférence de suivi, d'ici 2019.
We will consider the need to hold a follow-up conference by 2019.Le même type de qualificatif se trouve aussi dans la résolution sur l'assistance humanitaire adoptée par l'Institut de droit international,qui vise la nécessité de tenir dûment compte des besoins des groupes.
Le seul inconvénient- la nécessité de tenir une telle isolation phonique de la toiture.
The only drawback- the need to hold such a noise insulation of the roof.En nous recevant l'été dernier à l'Assemblée Constituante dans son magnifique bureau-« le plus beau de la République tunisienne», prétend-il-, il justifiait encore son alliance avec les islamistes par la nécessité de tenir les engagements face au pays.
By receiving us last summer Et de la nécessité de tenir compte des émissions autres que celles du dioxyde de carbone.
And the need to take non-carbon dioxide emissions into consideration.Le même type de qualificatif se trouve aussi dans la résolution sur l'assistance humanitaire adoptée par l'Institut de droit international,qui vise la nécessité de tenir dûment compte des besoins des groupes <<les plus vulnérables.
