Примеры использования Besoin de maintenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pas besoin de maintenir.
No need to maintain.Cette contraction s'explique par le besoin de maintenir.
This Aucun besoin de maintenir.
No need to maintain.Réponse Le système d'agrément sera préservé étant donné le besoin de maintenir une piste de vérification.
Response The licencing scheme will remain as initially designed because it is necessary to maintain an audit trail.Pas besoin de maintenir un bureau.
No need to maintain an office.Vous partez en voyage et avez besoin de maintenir occupés vos enfants?
Need to keep the kids occupied on a lengthy road trip?Besoin de maintenir le charme historique?
Need to Maintain Historic Charm?Ceci supprime aussi le besoin de maintenir un fichier d'état-mémoire externe.
This also removes the need to maintain an external memory-state file.Besoin de maintenir vos participants concentrés?
Need to keep your attendees focused?L'esprit et l'intention des règles et le besoin de maintenir l'intégrité du jeu.
The spirit and intent of the rules and the need to uphold the integrity of the game.Plus besoin de maintenir les touches!
No longer need to keep in touch!Nos professionnels sont très au courant du besoin de maintenir l'objectivité et l'indépendance.
Our professionals are highly aware of the need to maintain objectivity and independence.Pas besoin de maintenir le bouton enfoncé.
No need to hold the button down.Ainsi, la préoccupation repose sur le besoin de maintenir des cours stables et équilibrés.
Therefore, the concern lies in the need to keep courses stable and balanced.Pas besoin de maintenir l'application ouverte.
No need to keep the app open.La Tanzanie, au nom du G-77/CHINE, a souligné le besoin de maintenir le renforcement des capacités dans un chapitre distinct.
Tanzania, for the G-77/CHINA stressed the need to retain capacity building as a distinct section.Besoin de maintenir le contrôle à tout prix.
The need to maintain control at all costs.Et je ne parle pas uniquement ici du besoin de maintenir les obligations de services publics dans ce contexte.
I am not thinking just in terms of the need to sustain public service obligations in this context.Besoin de maintenir les connaissances organisationnelles.
Need to retain corporate knowledge.La plupart des Ases sont motivés par le besoin de maintenir la paix, de fusionner avec les autres et d'éviter les conflits.
The Peacemaker Motivated by the need to keep the peace, merge with others, and avoid conflict.Besoin de maintenir les petits insectes hors d'une grande zone?
Need to Keep Small Insects Out of a Large Area?À cet égard,je recommanderai en premier lieu au gouvernement du Canada d'examiner minutieusement le besoin de maintenir la Loi en vigueur.
In this respect,my first recommendation is that the Government of Canada should carefully examine the continued need for the Act.Pertinence- Besoin de maintenir le Programme.
Relevance- Continued Need for the Program.Gonflage face voile Comme l'aile est facile à gonfler et ne passe pas par-dessus,le pilote n'a pas besoin de maintenir l'aile en arrière avant de se retourner.
The glider is very easy Le besoin de maintenir l'appétit éclipse la volonté.
The need to maintain appetite eclipses the will.Les missions à l'étranger n'ont donc toujours pas accès à des données financières de projet adéquates, et le besoin de maintenir des systèmes parallèles pour suppléer aux données du système ministériel des finances est toujours présent.
This leaves the Missions abroad with the same problem, of inadequate project financial data, and the need to retain parallel systems Plus besoin de maintenir une base de code unique.
The need for maintaining a single code base.Les entrevues avec l'état-major supérieur du COIC ont souligné et confirmé la pertinence des opérations à l'échelle internationale,nationale et continentale, ainsi que le besoin de maintenir la capacité des FAC à se préparer pour les opérations et les exécuter.
Interviews with CJOC senior staff underscored and confirmed the relevance of operations for international, domestic and continental operations,as well as the requirement to maintain the CAF's ability Un routeur ne P Pas besoin de maintenir l'état et VPN VPN est ignorant.
Not need to keep VPN state and is VPN unaware.Un besoin de maintenir l'autonomie juridique de la Convention;
Is a need to maintain the legal autonomy of the Convention;
