Примеры использования Naîtrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Israël naîtrait en un jour.
ISRAEL would be born in ONE DAY.Et il décida qu'il naîtrait.
And He decided that He would be born.Une nation naîtrait en un jour.
A nation will be born in a day.Dieu a su que le Christ naîtrait.
God knew that Christ would be born.Une nation naîtrait en un jour.
A nation would be born in a day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants néspersonnes néesles enfants nésenfant à naîtrené à paris
enfant est nébébés nésun enfant nénés hors mariage
jésus est né
Больше
Использование с наречиями
né ici
personne néené comme
encore nénés prématurément
je suis né ici
probablement néainsi naquitné là-bas
né là
Больше
Использование с глаголами
né à vancouver
né pour jouer
né pour vivre
nés pour mourir
né pour perdre
née pour chanter
né pour tuer
né pour aimer
né pour courir
né pour gagner
Больше
Où Michée a prédit que Jésus naîtrait?
Where does Micah say Jesus will be born?Une nation naîtrait en un jour.
A nation shall be born in one day.Le bébé, tellement attendu, naîtrait bientôt.
The long-awaited child would be born soon.Le Messie naîtrait d'une vierge.
The Messiah would be born of a virgin.Elle savait que le bébé naîtrait bientôt.
She knew the baby would be born very soon.Il naîtrait dans la ville de Bethlehem.
He will be born in the town of Bethlehem.Un cinquième naîtrait en 1898.
A fifth child would be born in 1898.Après tout, sans le sexe, personne ne naîtrait.
After all, Without sex, none of us would be born.Un homme qui naîtrait après sa mort.
A man whose son will be born after his death.Ils indiquent où ce libérateur naîtrait Michée 5.
They told where this deliverer would be born Micah 5.Où l'enfant naîtrait il a cité Michée 5.2.
Where the child would be born they quoted Micah 5.2.Hérode leur a demandé où naîtrait le Christ.
Herod asked them where Christ would be born.Un enfant naîtrait et tu savais déjà la date.
A child Son petit frère ne naîtrait jamais.
My younger brother would never have been born.L'enfant qui naîtrait après cette procréation aurait le patrimoine génétique des trois parents.
Babies born following this technique would technically have three genetic parents.Dieu avait dit qu'Il naîtrait d'une vierge.
God said He would be born of a virgin.Pour Mac Intosh,cette prise de conscience naîtrait dans la contradiction interne au capitalisme actuel entre l'asujetissement au système dominant et l'espace de liberté et d'autonomie imposé par l'utilisation des technologies sans cesse plus développées.
For Mac Intosh,this development of consciousness arises from a contradiction internal to capitalism, between the subjectification produced by the dominant system and the space of freedom and autonomy imposed by the use of continuously developing technologies.Quand Il viendrait, il naîtrait à Bethléem.
When He comes He will be born in Bethlehem.Au lieu de résulter du processus de transformation révolutionnaire de la société,"l'organisation socialiste de l'ensemble du travail"(Marx adéjà pulvérisé l'autre phrase idiote, encore en circulation aujourd'hui,"d'émancipation du travail", alors qu'il parle lui d'émancipation de la classe ouvrière) naîtrait de l'aide de l'État!
Instead of being the result of the revolutionary process of social transformation in society, the'socialist organisation of the total labour'(in a previous passage,Marx had already pulverised another idiotic expression still much used today-"emancipation of labour"- whereas he always talks of the working class)'arises' from'state aid!Aussi, cet enfant naîtrait d'une vierge;
Also, this Child would be born of a virgin;Elle savait que le bébé naîtrait bientôt.
And Mary knew the baby would be born very soon.Le fils de David naîtrait dans la cité de David.
The Son of David must be born in David's city.Dieu a annoncé que lorsque le roi viendrait il naîtrait d'une vierge.
God said when the King comes He will be born of a virgin.Et l'enfant qui naîtrait dans quelques mois?
And what about the child that will be born in nine months?Mais Dieu expliqua alors au patriarche que l'héritier de la promesse naîtrait de Sara.- Gen. 17:15-17.
Later God explained to Abraham that the heir of promise would be through Sarah.-Gen. 17:15-17.
