Примеры использования Ne deviennent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'homme et la machine ne deviennent qu'un.
Man and Machine Become One.Et ne deviennent comme des petits enfants.
And become like little children.Avant que mes yeux ne deviennent trop aveugles.
Before my eyes turn too blind.Et ne deviennent définitives qu'après acceptation par JB VIANDE.
And becomes definite only after acceptance by JB VIANDE.A découvrir avant qu'ils ne deviennent énormes.
Catch this before they get HUGE.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
B et ne deviennent comme des petits enfants.
B and become as little children.Découvrez-les avant qu'ils ne deviennent énormes.
Catch them before they get huge.Avant qu'ils ne deviennent des problèmes importants.
Before they grow into larger problems.Récoltez les courgettes avant qu'elles ne deviennent trop grosses.
Catch them before they grow too BIG.Mais les choses ne deviennent réellement irréelles qu'après ça.
Things get real fuzzy though after that.Je crois que je vais partir avant qu'ils ne deviennent hostiles.
I think I will leave before they get hostile.(Avant qu'ils ne deviennent Roi et Reine.
Before they became king and queen.Résolvez les tickets de maintenance avant qu'ils ne deviennent coûteux.
Solve maintenance tickets before they get costly.A moins qu'ils ne deviennent gourmands, il n'y a aucun espoir pour nous.
Unless they become greedy, there's no hope for us.Il est temps de les éliminer avant qu'ils ne deviennent plus forts.
It's time to eliminate them before they grow any stronger.Pourquoi votre peau ne deviennent rouges lorsque vous mettre de la glace?
Why does your skin turn red when you put ice on it?Sauvetage des canards dans le chaudron avant qu'ils ne deviennent durs.
Rescue the ducks from the cauldron before they get boiled.Ceci évite que les gants ne deviennent humides à l'intérieur.
This prevents the gloves from getting moist on the inside.Ils ne deviennent des déchets que lorsqu'ils sont mobilisés pour excavation.
It only becomes waste once mobilised during excavations.Comment empêcher qu'ils ne deviennent trop volumineux?
How will they be prevented from becoming too big?
