Примеры использования Ne devrait pas nécessiter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Celui-ci ne devrait pas nécessiter une épître.
This should not require an epistle.La préparation de cette déclaration ne devrait pas nécessiter trop de temps.
Drafting the statement should not take too much time.Elle ne devrait pas nécessiter de signatures électroniques.
It should not require electronic signatures.Si un homme va vous aimer, cela ne devrait pas nécessiter un effort excessif.
If a man wants you, it does not require EFFORT.Ne devrait pas nécessiter de fréquentes aspirations des sécrétions trachéales.
Should not require frequent suctioning for tracheal secretions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
applications nécessitantpersonnes nécessitantnécessités du service
site nécessitenécessite du temps
les applications nécessitantjeu nécessiteprojet nécessitenécessite un minimum
méthode nécessite
Больше
Использование с наречиями
nécessite beaucoup
nécessite également
nécessite plus
nécessite souvent
nécessite généralement
nécessite moins
nécessite peu
nécessite donc
nécessite aussi
nécessite environ
Больше
Использование с глаголами
nécessité de renforcer
nécessité de protéger
nécessité de promouvoir
nécessité de créer
nécessité de maintenir
nécessité de respecter
nécessité de préserver
nécessité de prendre
nécessité de garantir
nécessité de développer
Больше
J'ai survécu à quelque chose qui ne devrait pas nécessiter qu'on y survive.
I survived something that should not require survival.Celui- ci ne devrait pas nécessiter une épître. Ou devrait- il?
This should not require an epistle. Or La tringlerie de gaz et de frein ne devrait pas nécessiter de réajustage.
The gas/brake linkage should not require any readjustments.Ça ne devrait pas nécessiter de travail supplémentaire et procède de la conception des Hooks.
This shouldn't need extra work and follows from the design of Hooks.La tension est réglée en usine et ne devrait pas nécessiter de réglage.
The tension is factory-set and should not require adjustment.Ce processus ne devrait pas nécessiter le réamorçage d'un serveur en ligne.
This does not require a restart of reload of the webserver.Idéalement, l'appareil que vous choisissez ne devrait pas nécessiter trop d'entretien.
Ideally, the unit you pick shouldn't require too much maintenance.Une e-leçon ne devrait pas nécessiter plus de 30 minutes de temps d'apprentissage.
A single e‑lesson should not take more than 30 minutes of learning time.Un système bien conçu peut être assemblé par une seule personne, et ne devrait pas nécessiter des outils.
A well-designed system can be assembled by one person, and shouldn't require tools.Le contenu gratuit ne devrait pas nécessiter trop d'efforts de compréhension de la part du lecteur.
Free content shouldn't require hard work by the reader.La gestion d'installations d'éclairage architectural dynamique ne devrait pas nécessiter votre présence.
Managing dynamic architectural lighting installations shouldn't require your presence.Comprendre un tableau ne devrait pas nécessiter un examen minutieux du manuscrit!
Understanding a table should not require careful review of the manuscript!La procédure de remplacement de ces ports est cependant simple et ne devrait pas nécessiter beaucoup de temps.
The procedure for replacing these ports is simple however and should not require much time.La mise à jour ne devrait pas nécessiter de reclassement important de documents.
The maintenance should not involve significant reclassification of documents.La désactivation des bloatwares sur les nouveaux téléphones est facile, et ne devrait pas nécessiter d'accès root.
Nowadays disabling bloatware on newer phones is easy, and shouldn't require root access.Traiter les enfants équitablement ne devrait pas nécessiter un ordre du tribunal», a-t-elle lancé.
Treating kids fairly should not require a court order,” she said.Cela ne devrait pas nécessiter beaucoup de discussion- les objectifs devraient avoir une date qui leur est associée.
This shouldn't require a lot of discussion-goals should have a date associated with them.Il a été réglé en usine et ne devrait pas nécessiter un autre réglage.
The carburetor is factory set and should not require adjusting.La transparence ne devrait pas nécessiter des années de litige et une ordonnance du tribunal», a souligné Chaffetz.
Transparency should not require years of litigation and a court order,” Chaffetz pointed out.Investir dans une machine-outil CNC ne devrait pas nécessiter des nerfs d'acier.
Investing in a CNC machine tool shouldn't require nerves of steel.La popularité ne devrait pas nécessiter la vulgarité, et l'espoir ne devrait pas entraîner la convoitise.
Popularity should not necessitate vulgarity and hope La présence d'insuffisance hépatique ne devrait pas nécessiter de changement de dosage.
The presence of hepatic impairment should not require a change in dosage.Une telle entité ne devrait pas nécessiter la création d'une nouvelle organisation mais pourrait être intégrée dans une institution existante.
Any such entity need not require the creation of a new organization and could be integrated within existing institutions.Distributed Procédures d'opération ne devrait pas nécessiter une connectivité totale.
Operation procedures should not require full connectivity.Les membres ont également noté le besoin d'un niveau de confiance élevé dans la permanence de la validité de toute modification apportée à la liste une fois modifiée,une entrée ne devrait pas nécessiter une autre modification dans un avenir prévisible.
Members also noted the 
