Примеры использования Ne doivent pas oublier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les pères ne doivent pas oublier.
Parents should not forget.C'est une réalité que les libéraux ne doivent pas oublier.
This is something which liberals should not forget.Ils ne doivent pas oublier cet aspect.
They must not forget this aspect.Les entreprises ne doivent pas oublier.
Businesses shouldn't forget.Ils ne doivent pas oublier la seconde partie de leur rôle.
They should not forget the second part of their role.
Люди также переводят
Les générations futures ne doivent pas oublier.
That future generations must not forget.Les gens ne doivent pas oublier ce qui se passe à Gaza.
People must not forget about what is happening to Gaza.Mais les générations futures ne doivent pas oublier cela.
However the future generations should not forget it.Les touristes ne doivent pas oublier de regarder l'essentiel;
Tourists shouldn't forget to look at the essentials;Attraper séances d'entraînement cardio ne doivent pas oublier la nourriture.
Catching cardio workouts should not forget about the food.Mais les gens ne doivent pas oublier ce que j'ai fait pour Chelsea.
But people mustn't forget what I have done for Chelsea.Cependant, les pôles opposés attirent toujours les uns des autres ne doivent pas oublier.
However, the opposite poles always attract each other should not forget.Les seniors ne doivent pas oublier de manger.
Students should not forget to eat.Ils ne doivent pas oublier les intérêts nationaux, même un seul instant.
They should not forget national interests even for a second.Les amateurs de la nature ne doivent pas oublier leurs jumelles.
Nature lovers must not forget their binoculars.Ils ne doivent pas oublier qu'ils ont un devoir envers ceux restés au pays.
They must not forget their duty toward their compatriots.Cependant les parlementaire ne doivent pas oublier ceux qui les ont élues.
Council members must not forget who elected them.Ils ne doivent pas oublier de caresser personnes sur le dos de temps en temps.
They need to remember Les femmes tutsis et leurs filles ne doivent pas oublier leurs responsabilités.
Tutsi women and their daughters must not forget their assignments.Les Européens ne doivent pas oublier que la perception des forces et des faiblesses est une donnée qui change rapidement.
Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.Les Verseau sont de grands penseurs, mais ne doivent pas oublier leur environnement immédiat.
Aquarians are big thinkers, but mustn't forget their immediate surroundings.Les parents ne doivent pas oublier que dans leur famille, une vraie FEMME grandit.
Parents should not forget that in their family a real WOMAN is growing up.De même, les nations musulmanes ne doivent pas oublier la question palestinienne.
Similarly, Muslim nations should not forget the Palestinian issue.Les médecins ne doivent pas oublier que l'effet de certains anesthésiques peut prendre deux jours à se dissiper, et que la prudence est de rigueur.
Physicians should be aware that the effect of some anesthetics may take days to wear off, and caution Les Kurdes, ou toute autre nation, ne doivent pas oublier leur langue maternelle.
The Kurds, like any other nation, must not forget their mother tongue.Les PVA ne doivent pas oublier que l'exposé après vol vise à aider les pilotes à atteindre un niveau supérieur et à promouvoir l'apprentissage qui leur permettra de mieux s'acquitter de leurs fonctions de pilotage.
ACPs must keep in mind that the goal of the debriefing is to assist the pilots Les pères célibataires ne doivent pas oublier de prendre soin d'eux-mêmes.
New parents shouldn't forget to care for themselves.Les athlètes ne doivent pas oublier que l'Agence mondiale antidopage interdit les agents anabolisants.
Athletes must remember that anabolic agents are banned by the World Anti-Doping Agency.Les catholiques, surtout les conservateurs, ne doivent pas oublier que toutes les voies mènent à Dieu.
Catholics… must not forget that all roads lead to God.Les ressortissants étrangers ne doivent pas oublier que les activités sociales en milieu de travail sont aussi importantes que le travail lui-même et qu'ils doivent faire tous les efforts possibles pour y participer et y amener leur famille, le cas échéant.
The expat should be aware that social events at the workplace 
