Примеры использования Ne ferait rien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rose ne ferait rien.
Rose would not do anything.Il avait dit qu'il ne ferait rien.
He said he would do nothing.Il ne ferait rien de mal.
He wouldn't do anything.Au pire, elle ne ferait rien.
At worst, she won't do anything.Il ne ferait rien de plus.
He would do nothing more about it.
Люди также переводят
Autrement on ne ferait rien..
Otherwise we wouldn't do anything..Il ne ferait rien d'illégal.
He wouldn't do anything illegal.La police ne ferait rien.
Police would do nothing.Il ne ferait rien chez lui.
He will do nothing in his own place.Elle a dit qu'elle ne ferait rien.
She said she wouldn't do anything.Elle ne ferait rien de rapide.
She wouldn't do anything hasty.Selon toute probabilité, il ne ferait rien.
Most likely, he will do nothing.Elle ne ferait rien pour moi.
She would not do anything for me.Mais comme d'habitude, il ne ferait rien.
But, as usual they would do nothing.Il ne ferait rien dans mon dos.
He would never go behind my back.Ou peut-être il ne ferait rien du tout.
Or maybe he'll do nothing at all.Il ne ferait rien d'aussi stupide.
He wouldn't do anything this stupid.Aujourd'hui, il ne ferait rien d'autres.
He wouldn't be doing anything else today.Il ne ferait rien incorrectement.
He would not do anything incorrectly.Mais, promis, elle ne ferait rien de plus.
Still, she says, she wouldn't do anything else.Jim ne ferait rien dans mon dos.
Jim would never go behind my back like that.Mais je connais Mark. Il ne ferait rien de mal.
But I know Mark- he wouldn't do anything unfair.Il ne ferait rien de trop insensé.
So he wouldn't do anything crazy so easily.Si Marie jouait au jeu, elle ne ferait rien de stupide.
If Marie played the game, she wouldn't do anything stupid.Il ne ferait rien qui puisse la déranger.
He wouldn't do anything that might upset her.Je voulais dire qu'il ne ferait rien pendant le sabbat.
I wanted to say that He would not do anything on a Sabbath.On ne ferait rien de mal d'un point de vue médical.
We wouldn't do anything medically wrong.Elle est très attachée à son image et ne ferait rien qui puisse l'écorner.
She is very cautious of her social image and will not do anything which can harm it.Dieu ne ferait rien en dehors de cette chair.
God would not do anything apart from that flesh.Et un chien qui ne sait pas que quelqu'un l'aime ne ferait rien de tel.
And a dog that doesn't know somebody loves him wouldn't be doing anything like that..
