Примеры использования Ne leur dis pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais ne leur dis pas.
But don't tell them.Ils se trompent mais je ne leur dis pas.
They are wrong, but don't tell them.Ne leur dis pas encore.
Do not tell them yet.Sérieux, ne leur dis pas.
Seriously, though, please don't tell VH1 that.Ne leur dis pas ton nom.
Do not tell them your name.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
S'il te plaît, ne leur dis pas que j'ai écrit.
Please don't tell them I wrote this.Ne leur dis pas mon nom.
And do not tell them my name.S'il te plaît, ne leur dis pas que j'ai dit ça.
Please don't tell them I said that.Ne leur dis pas que je suis ici.
Don't tell them I'm here.Sois plus sage queles autres si tu le peux, mais ne leur dis pas..
Be wiser than others,if you can, but do not tell them so..Je ne leur dis pas tout.
I don't tell them everything.Ne leur dis pas que j'étais là!.
Don't tell them I was here..Mais tu ne leur dis pas comment.
But you didn't tell them how.Ne leur dis pas où tu habites.
Don't tell them where you live.S'il te plaît, ne leur dis pas comment tu m'as trouvé.
Please don't tell them how you found me.Ne leur dis pas que tu es amnésique.
Don't say you have amnesia.S'il te plait, ne leur dis pas que j'ai… des doutes parfois.
Please don't tell them that I… sometimes have doubts.Ne leur dis pas que je suis mort!
Don't tell them that I am dead!Si tu ne leur dis pas, je le ferai.
If you don't tell them, I will.Ne leur dis pas ce qu'on a trouvé.
Do not tell them what we found.Je ne leur dis pas qu'en faire.
I don't tell them what to do with it.Ne leur dis pas que je suis une femme.
Don't say that I am a woman.Si je ne leur dis pas ce qui s'est vraiment passé.
If I don't tell them what really happened.Ne leur dis pas que tu me connais.
Don't tell them that you know me.Ne leur dis pas ce que je suis devenu.
Don't tell them what I became.Ne leur dis pas que j'ai dit ça.
Don't tell them I said that.Ne leur dis pas comment tu m'as trouvé.
Don't tell them how you found me.Ne leur dis pas où est l'avion!
Do not tell them where the goddamn plane is!Ne leur dis pas que j'ai le livre noir.
Don't tell them I got the black book.Et ne leur dis pas de quoi il est question.
Do not tell them what it is about.
