Примеры использования Ne me fera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça ne me fera pas de tort!.
It won't do me any harm!.Voir l'appartement ne me fera pas de mal.
Seeing the flat won't hurt.Cela ne me fera pas aller plus vite!.
It will not make me work faster!.L'ombre de la mère ne me fera pas.
Mother's shadow will not cause me.Seul il ne me fera pas de mal.
Alone he will do me no harm.Et mon précédent article ne me fera pas mentir.
And my previous article will not make me lie.L'amour ne me fera pas pleurer.
Love Shouldn't Make Me Cry.Parce que me dire d'arrêter ne me fera pas arrêter.
And telling Te tuer ne me fera pas me sentir mieux.
Killing you won't make me feel any better.Je pense qu'une re-vision ne me fera pas de mal.
I think a review would do no harm.Et il ne me fera pas Régent, Edward, c'est ce que nous avions convenus.
And he won't make me Regent, Edward, which is what we agreed.Un petit verre ne me fera pas de mal.
One little drink won't hurt.Cela ne me fera pas du mal, au contraire je me desespere peut etre trop.
That won't do me any harm; on the contrary, perhaps I despair too much.Une gorgée ne me fera pas de mal.
One little sip won't hurt.Il y a aussi cette certitude que le Seigneur ne me fera pas défaut.
I also have the assurance that God will not let me down.Surtout, cela ne me fera pas renoncer.
Above all, it will not make me give up.Je suis libre ce soir.Je suppose qu'un petit diner ne me fera pas de mal.
I'm free this evening,so I suppose a little dinner would do no harm.M'ignorer ne me fera pas partir.
Ignoring John le Rouge veut que je lise un message pour toi. et en retour, il ne me fera pas trop souffrir.
Red John wants Dire la vérité ne me fera pas changer d'avis.
Telling the truth isn't gonna make me change my mind.
