Примеры использования Ne mettrai pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne mettrai pas ça.
I'm not putting that on.Pour l'essentiel, honorables sénateurs, je ne mettrai pas votre patience à trop rude épreuve.
Essentially, honourable senators, I will not try your patience unduly.Je ne mettrai pas de robe.
I'm not wearing a dress.Et non, je ne mettrai pas de photo!
And no, I will not post a picture!Je ne mettrai pas vos vies en jeu.
I will not risk your lives.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
D'accord, je ne mettrai pas de chiffres.
Okay, I will not put any numbers.Je ne mettrai pas une robe.
I'm not putting on a dress.Ecoute, je ne mettrai pas David en danger.
Look, I wouldn't put David in danger.Je ne mettrai pas de bottes américaines sur le terrain en Syrie.
I will not put American boots on the ground in Syria.Sache que je ne mettrai pas ma vie entre parenthèses.
As long as you get that I can't put my life on holdin the meantime.Je ne mettrai pas longtemps pour aller au fond de ce mystère.
Won't take me long to get to the bottom of this mystery.COBRA D'accord, je ne mettrai pas de chiffres…. pour des raisons évidentes….
Okay, I will not put any numbers…. for obvious reasons.Je ne mettrai pas les pieds dans cette salle de réception!
I will not set foot in that Cappamezza catering hall!Et je ne mettrai pas ça en vente.
I'm not putting that on the market.Je ne mettrai pas mon ami en danger.
I will not compromise my friend.Tracy, je ne mettrai pas de singe dans TGS.
Tracy, I'm not putting any monkeys on TGS.Je ne mettrai pas la rime, non!
But I will not rant, no!Personnellement je ne mettrai pas ma famille en danger financièrement pour ça.
I can't put my own family and finances in jeopardy for her.Je ne mettrai pas en doute les points que mon collègue vient de faire valoir.
I will not doubt the points my colleague has made.Là, je ne mettrai pas ma main à couper, mais.
There, I will not put my hand to cut, but.Je ne mettrai pas les pieds dans votre Eglise.
I wouldn't put foot in his church.Je ne mettrai pas de voile.
I'm not wearing a veil at the party.Je ne mettrai pas mon doigt dedans.
I wouldn't put my finger in'em.Je ne mettrai pas sa vie en danger.
I will not put his life in danger.Je ne mettrai pas ce bébé sous OCEC.
I'm not putting that baby on ECMO.Je ne mettrai pas ça dans mon salon!.
I'm not putting that in my room!.Je ne mettrai pas en doute sa bonne foi..
I will not question his wisdom..Je ne mettrai pas le pied sur un bateau!
I will not set foot upon the ship;!Je ne mettrai pas de lien vers la vidéo.
I will not post a link to the video.Je ne mettrai pas notre monde en danger.
I will not put our world in jeopardy.
