NE NOUS DÉRANGE PAS на Английском - Английский перевод

ne nous dérange pas
we don't mind
ne nous dérange pas
nous ne nous préoccupons pas
doesn't bother us
ne nous dérangent pas
doesn't disturb us
we do not care
nous ne nous soucions pas
on s'en fout
on se fiche
nous importe
ne nous intéresse pas
nous ne nous inquiétons pas
on s'en moque
nous ne nous préoccupons pas
ne nous dérange pas
does not bother us
ne nous dérangent pas
we do not mind
ne nous dérange pas
nous ne nous préoccupons pas
did not bother us
ne nous dérangent pas
didn't bother us
ne nous dérangent pas
doesn't worry us
won't bother us

Примеры использования Ne nous dérange pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ne nous dérange pas.
Does not bother us.
Non, ça ne nous dérange pas.
No, we don't mind wasting.
L'eau est un peu froide mais cela ne nous dérange pas.
The water is still very cold but that doesn't worry us.
Ça ne nous dérange pas.
It didn't bother us.
Sérieusement, cela ne nous dérange pas.
Seriously, we don't mind.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vérité qui dérangedéranger les voisins pardon de vous dérangermode ne pas dérangerdéranger les gens dérangé par le bruit déranger les autres clients pardon de te dérangerchose qui me dérangepersonne ne me dérange
Больше
Использование с наречиями
ça te dérange si ça vous dérange si ça dérange si te dérange si déranger personne très dérangeantvous dérange si plus dérangeantdérange vraiment mentalement dérangé
Больше
Использование с глаголами
désolé de dérangercommence à déranger
Cela ne nous dérange pas du tout..
That doesn't bother us at all..
Tant que je suis là, ils ne nous dérange pas.
As long as I'm around, they won't bother us.
Cela ne nous dérange pas de prendre notre temps.
We don't mind taking our time.
Quand un couple meurt, ça ne nous dérange pas..
When a couple of them die, it doesn't bother us..
Ça ne nous dérange pas car c'est faux!…!
And we do not care because it is false!
Et tout ce qui précède ne nous dérange pas du tout.
And all of the above does not bother us at all.
Ca ne nous dérange pas de venir si tôt.
We don't mind getting up with the birds.
Oriol était un hôte agréable, ne nous dérange pas du tout.
Oriol was a nice host, did not bother us at all.
Ça ne nous dérange pas- les chats ont besoin de ça!
We don't mind- Cats need this!
Prenez- les en pension ou en salaire, cela ne nous dérange pas.
Take it in pension, or take it salary; we do not care.
Sinon, cela ne nous dérange pas.
Otherwise, we don't mind.
Ça ne nous dérange pas du tout que les gens déménagent à Flagstaff.
We don't mind people moving to Flagstaff at all.
Réponse: Habituellement, cela ne nous dérange pas pour un ordre plus petit.
Answer: Usually, we don't mind smaller order.
Cela ne nous dérange pas d'être appelés des gendarmes..
We don't mind if we are called gendarmes..
Devons-nous continuer et prétendre que cela ne nous dérange pas?
Shall we continue and pretend that it doesn't bother us?
Результатов: 138, Время: 0.059

Как использовать "ne nous dérange pas" в Французском предложении

Elles ne nous dérange pas pour l’instant.
Cette image ne nous dérange pas personnellement.
Honnêtement, cela ne nous dérange pas le compromis.
Mais cela ne nous dérange pas trop, cependant.
Et qu'on ne nous dérange pas pour l'heure.
Hein, Derek, qu'il ne nous dérange pas ?
"Ca ne nous dérange pas du tout, Steve.
Le bruit ne nous dérange pas non plus".
De plus, cela ne nous dérange pas de nous...
on ne nous dérange pas lors de notre repas!

Как использовать "we don't mind" в Английском предложении

We don t mind investing and we re looking at six to eight new authentic experiences in Singapore unique to Buffalo.
Com are different and we don t mind doing uncomfortable things if that s what it takes to succeed in this business.

Пословный перевод

ne nous décourageons pasne nous déçoit jamais

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский