Примеры использования On se fiche на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On se fiche de la magie.
We don't care about magic.Je sais, mais on se fiche de vous.
I know, but it doesn't matter.On se fiche des partis!
We do not care about parties!J'ai juste dit"On se fiche de ce que tu fais.
I just said:'We don't care what you're doing..On se fiche des clients!
We don't care about clients!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fiche secteur
fiche banane
fiche client
fiche jack
fiche comporte
vie est fichuefiche info
gens se fichent
Больше
Использование с наречиями
me fiche si
je me fiche si
Dans le monde de l'entrepreneuriat, on se fiche de savoir d'où tu viens.
In the world of business, it doesn't matter where you come from.On se fiche de qui écrit.
So we don't care who writes.C'est parce qu'on sait ce qu'on veut et qu'on se fiche d'être seuls.
That's because On se fiche des Sans Visage.
We don't care about Faceless.Mais on se fiche des fans.
But it doesn't matter to the fans.On se fiche de son goût.
We're not interested in its flavor.Sauf qu'on se fiche de savoir quand les côtelettes sont mortes.
Except we're not interested in when the pork chops died.On se fiche de l'argent, ici.
We don't care about money here.Wally, on se fiche de savoir s'il hérite ou combien il hérite.
Wally, we're not interested in whether he inherits or how much he inherits.On se fiche de ce qu'ils pensent.
We don't care what they think.On se fiche qu'il soit illégal.
It doesn't matter if he's illegal.On se fiche qu'elle soit mignonne.
We don't care if she's gorgeous.On se fiche de ce que fait la police.
We don't care what the police do.On se fiche de leur sagesse.
We don't care about the wisdom of the Guides.On se fiche de ce qui est sur ta tête.
We don't care what is on your head.On se fiche de la quantité utilisée.
It does not matter the quantity applied.On Se Fiche De Ce Que Font Les Israelites.
We don't care what the Yankees do.On se fiche de ce qu'ils rapportent.
It doesn't matter what they report back.On se fiche de tes mensonges diaboliques.
We're not interested in your evil lies.On se fiche qu'elle soit bien avec toi.
It doesn't matter if she's okay with you.On Se Fiche De Ce Que Font Les Israelites.
It doesn't matter what the Israelis do.On se fiche de nous entend on. .
We don't care where Et on se fiche de ce que Grismer vous a dit.
And we don't care what Grismer told you.On se fiche de ce qu'il dit, il s'en va demain.
It doesn't matter. He's leaving tomorrow.On se fiche de ce que les gens pensent de nous.
We don't care what people think about us.
