Примеры использования Ne paraissent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ne paraissent pas comme.
They don't seem like.Voilà pourquoi elles ne paraissent pas réelles.
That is why they do not look real.Qui ne paraissent pas en extérieur.
Who do not seem out of place.Lorsque les statistiques ne paraissent pas.
When official statistics do not appear to.Ils ne paraissent pas professionnels.
They did not seem professional.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
articles paruspeau paraîtarticle est parula peau paraîtparu en octobre
paraître à première vue
paru en septembre
choses paraissentrésultats paraissentparu en janvier
Больше
Использование с наречиями
bien paraîtreparaître plus
paraître comme
paraît très
paraître trop
paraît bien
paraissait si
paraît donc
paraît presque
paraît tellement
Больше
Использование с глаголами
risque de paraîtrecommence à paraîtrecontinuent de paraître
De nombreuses personnes atteintes de SEP ne paraissent pas malades.
Many people with PPH do not look sick.Ils ne paraissent pas très proches.
They do not seem to be very close.Ce matin ses chevilles ne paraissent pas avoir souffert.
This morning her ankles don't seem to have suffered.Ils ne paraissent pas non plus en suspension.
They do not appear to be suspended either.En effet, les vêtements imprimés ne paraissent pas formels.
This is because printed dresses do not look formal.Les dates ne paraissent pas correspondre.
The dates do not appear to fit.Choisissez alors des vêtements qui ne paraissent pas trop bon marché.
Make sure your clothing choices don't look too cheap;Mais ils ne paraissent pas avoir été publiés.
They do not appear to have been posted.Je préfère des personnages puissants qui ne paraissent pas forts au premier regard.
I prefer to have strong characters who don't look strong at first glance.Ils ne paraissent pas en public en ce moment.
It doesn't seem to be public at the moment.Les réserves cubaines ne paraissent pas être négligeables.
The cuban reserves do not seem to be at all despreciables.Ils ne paraissent pas rassurants lorsqu'ils traversent l'océan.
They don't look good when they're moving across the ocean.Des lunettes AR légères qui ne paraissent pas(totalement) ringardes.
Lightweight AR glasses that don't look(totally) dorky.Elles ne paraissent pas en très bon état.
They do not appear to be in very good condition.Tout comme les bêtes sauvages, ils ne paraissent pas s'inquiéter du nombre;
Like wild beasts, they do not appear to compare numbers;Les mots ne paraissent pas assez forts.
The words do not seem strong enough.Jean et Anton ne paraissent pas fatigués.
Charlie and Anton don't seem to be busy.Mais elles ne paraissent pas jouer ce rôle dans la vessie..
Yet they do not appear to play this role in the bladder.Les années 90 ne paraissent pas si lointaines.
The 90s do not appear that far away.Les observateurs ne paraissent pas espérer beaucoup des pourparlers de paix.
Observers do not seem to expect much from peace talks.Ces formulaires ne paraissent pas standardisés.
These colors do not seem to be standardized.Ces avis ne paraissent pas en ligne.
This opinion does not appear to be online.Les volants ne paraissent pas trop opulents.
The frills don't look too opulent.Les fondations ne paraissent pas très robustes.
The methods do not seem to be very robust.Hongroises ne paraissent pas y recourir.
However Hungarians do not seem to use this instrument.
