Примеры использования Ne partons pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous ne partons pas!
We're not going!Quelque chose nous ne partons pas.
Something we are not leaving.Nous ne partons pas.
We're not moving.Nous allons rater notre bateau si nous ne partons pas bientôt..
We will miss our train if we don't go now..Nous ne partons pas.
We are not leaving.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
Dans notre engagement oecuménique, nous ne partons pas de rien.
In our ecumenical commitment, we don't start from zero.Ne partons pas de zéro.
Don't start from scratch.D'abord, nous ne partons pas de zéro.
Firstly, we are not starting from zero.Ne partons pas fâchés(medley.
Please Don't Go- Medley.AG 2015 Nous ne partons pas de zéro.
AGM 2015 We are not starting from scratch.Nous ne partons pas de certains mots, mais de certaines circonstances ou activités.
We don't start from certain words, but from certain occasions or activities.En outre, nous ne partons pas de zéro.
Moreover, we are not starting from scratch.Nous ne partons pas pour Kiev en tant qu'arbitre du conflit.
We are not going to Kiev as an arbiter of the dispute.Heureusement, nous ne partons pas de zéro.
Fortunately, we are not starting from zero.Nous ne partons pas avant deux jours.
We don't leave for 2 days.Retard si nous ne partons pas maintenant!.
You're going to be late if we don't leave now..Nous ne partons pas de nos capacités, mais de sa grâce, car il est Jésus, le Sauveur.
Let us not begin with our abilities, but with His grace, because He, Jesus, is the Saviour.Comme à chaque fois nous ne partons pas indifférents de la lagune.
Because every time we do not leave indifferent the lagoon.Nous ne partons pas tant que vous n'êtes pas satisfait.
We will not leave until you are satisfied.Si nous ne partons pas tout de suite.
If we don't leave now.Ne partons pas de nos capacités, mais de sa grâce, parce que c'est Lui, Jésus, le Sauveur.
Let us not begin with our abilities, but with His grace, because He, Jesus, is the Saviour.Eh, nous ne partons pas encore, Bud.
Well, we're not leaving yet, Bud.Nous ne partons pas sur la propriété.
I do not go on the property.Dépêche-toi, nous ne partons pas en vacances, tu sais!" s'impatienta Angela.
Come on, we're not going on holiday, you know!" said Angela impatiently.Nous ne partons pas avec des réponses.
We do not leave with answers.Louise, si nous ne partons pas ce matin, nous ne partirons jamais.
Louise, if we don't leave this morning we will never get away from here.Nous ne partons pas d'une feuille blanche.
We are not starting from a blank sheet.Mais si nous ne partons pas, le gouvernement va nous tuer.
But if we do not go, we will be killed by the government.Nous ne partons pas, ils nous mettent dehors!
We are not leaving, they're kicking us out!Nous ne partons pas encore.
We are not going yet.
