Примеры использования Ne pas adopter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne pas adopter ce texte.
Not to accept this text.La Société a choisi de ne pas adopter.
The agencies have decided not to adopt.Pourquoi ne pas adopter la sieste?
Why not take a nap?Et vous tout particulièrement pour ne pas adopter une attitude.
You, in part for not taking a stand.Pourquoi ne pas adopter ce modèle?
Why not adopt that model?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Больше
Использование с наречиями
déjà adoptéégalement adoptérécemment adoptéadopté comme
officiellement adoptéencore adoptéadoptée lors
aussi adoptéadoptée récemment
notamment en adoptant
Больше
Использование с глаголами
invité à adopteradoptées pour garantir
encouragés à adopterentreprises à adopterconsiste à adopteradoptées pour protéger
adoptées pour assurer
adoptées pour améliorer
parties à adopteradoptées pour prévenir
Больше
Pourquoi vous conseille-t-on de ne pas adopter la carte?
Why is it warned that you should not take The Card?Pourquoi ne pas adopter l'Esperanto?
Why not to adopt Esperanto?En décembre 2002,le Conseil a décidé de ne pas adopter la proposition.
In December 2002,the Council decided not to adopt the proposal.Pourquoi ne pas adopter une vache de mer?
Why not adopt a sea cow?Nous prenons acte de la décision du Parlement de ne pas adopter cette résolution.
We took note of the Parliament's decision not to adopt this resolution.Ne pas adopter une attitude punitive.
Doe not take a punitive approach.Attention également à ne pas adopter deux mâles.
Remind me not to adopt two boys.Pourquoi ne pas adopter une démarche plus proactive?
Why not take a more proactive approach?L'Équipe spéciale a décidé de ne pas adopter une démarche uniforme.
The Task Force decided not to adopt a one-size-fits-all approach.Pourquoi ne pas adopter un tout autre protocole?
Why not adopt an entirely different protocol?Au lieu de rechercher la beauté cachée,pourquoi ne pas adopter une approche plus directe?
Rather than posing as happy,why not take a more direct approach?Pourquoi ne pas adopter les prix du PMO?
Why not adopt the ODB pricing?Plutôt que d'osciller comme cela, pourquoi ne pas adopter une approche différente?
Rather than swinging back and forth like this, why not take a different approach?Mais pourquoi ne pas adopter ce type d'art au sein de nos intérieurs?
But why not take this type of project on internally?Le sénateur Boisvenu: Cela a-t-il amené certains pays à faire des pressions sur le Canada pour ne pas adopter ce projet de loi?
Senator Boisvenu: Has this led some countries Alors pourquoi ne pas adopter une approche simple?
So why not take a simple approach?Comment pouvons- nous assumer cette responsabilité fondamentale si nous ne prenons pas en considération l'avis de sept provinces qui nous demandent de ne pas adopter ce projet de loi?
How are we fulfilling this fundamental responsibility if we ignore the representations of seven provinces asking us not to pass this bill?Après tout, pourquoi ne pas adopter cette approche?
After all, why not take this approach?Pourquoi ne pas adopter une pratique qui a été démontrée pour réduire le stress?
Why not embrace a practice that has been shown to reduce stress?Ils ont décidé de ne pas adopter d'autre chien.
That made me decide not to adopt another dog.Pourquoi ne pas adopter une pratique qui a été démontrée pour réduire le stress?
Why not embrace meditation which has been proven to reduce stress?Pays qui ont choisi de ne pas adopter la norme NIMP 15.
Countries which chose not to adopt standard ISPM15.Pourquoi ne pas adopter un parcours différent et changer régulièrement ses habitudes?
Why not take a different path and change your habits regularly?Pourquoi les organisations peuvent préférer ne pas adopter l'approche de l'évaluation à 360°.
Why organizations may choose not to adopt the 360-degree approach.Pourquoi ne pas adopter un mode de vie plus sain tous les mois?
Why not embrace a healthier lifestyle this month, and every month?
