Примеры использования Ne passerai pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne passerai pas la nuit ici.
I will not spend the night.Pour moi, je mourrai dans ce pays, je ne passerai pas le Jourdain;
For I Je ne passerai pas Noël seule.
I will not spend Christmas alone.Pour la première fois de ma vie je ne passerai pas Noël avec ma famille.
For the first time EVER I am not spending Christmas with my family.Je ne passerai pas le temps des.
I am not going to spend time on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
D'accord, étant donné quecela pose un problème, je ne passerai pas l'examen.
Alright, since it is so troublesome,then I will not take the examinations.Je ne passerai pas de l'autre côté..
We will not pass by on the other side..Ca sera la première veillée de Noël que je ne passerai pas dans mon village de Montfaucon.
This will be the first Christmas that I don't spend in Michigan.Et je ne passerai pas après toi, mon frère.
I'm not coming after you, brother.Je décuve et je ne passerai pas par-dessus bord.
I came in from the slooze and I won't go over the railing.Je ne passerai pas ma première permission dans un abri.
I'm not spending my first pass in some bomb shelter.Liu Qian annonça à Liu Zhan:" Je ne passerai pas l'examen national pour devenir fonctionnaire.
Liu Qian said to Liu Zhan:“I will not take the national exam to become an official.Je ne passerai pas une seule seconde au tribunal.
I won't spend a single second in a courtroom.Non, je ne passerai pas Noël avec toi.
No, I'm not spending Christmas with you.Je ne passerai pas une minute de plus ici.
I'm not spending a minute more here.Aussi, je ne passerai pas en revue les amendements.
So I will not go through the amendments.Je ne passerai pas en revue les calculs.
I will not go through the calculations.Ecoutez. Je ne passerai pas ma vie avec une épouse stupide.
Listen I'm not going to spend the rest of my days with a dumb wife.Je ne passerai pas mes vacances ici.
I'm not coming here for my summer holidays.Alors chéri, je ne passerai pas une nuit de plus sans ventilo ok??
Well, darling, I will not spend one more night without fan ok?
