Примеры использования Ne peut se passer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne peut se passer de.
Can't live without.La création ne peut se passer du mal.
Creation can not do without difficulty.Il ne peut se passer de ses teckels et de ses cigarettes.
He cannot go without his dachshunds and his cigarettes.Notre système de santé ne peut se passer d'eux.
The health system cannot do without us.On ne peut se passer d'eux.
We could not do without them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Lully croit que le Roi ne peut se passer de lui.
Lully believes the King cannot do without him.Cela ne peut se passer, vous savez.
It cannot happen, you know.C'est pourquoi le monogame ne peut se passer d'eux.
That is why the monogamous can't live without them.Il ne peut se passer de son piano.
He cannot do without his piano.Inconditionnel, aucun jour ne peut se passer de taches.
Unconditional, no day can not do without spots.Cela ne peut se passer APRES LA MORT.
This cannot happen after death.Cela prendra du temps car ce ne peut se passer en une nuit.
It will take time as it cannot happen overnight.Il ne peut se passer de bandes dessinées.
He can't do without comics.Cependant, le commerce ne peut se passer du contact humain.
But retailing cannot do without human contact.Il s'agit d'une qualité dont le scientifique ne peut se passer.
It is a quality which the scientist cannot dispense with.L'homme ne peut se passer de Dieu.
Man cannot do without God.La théorie de la morale éternelle ne peut se passer de Dieu.
The theory of eternal morals cannot do without God.L'hiver ne peut se passer de vitamines.
Winter can not do without vitamins.Goethe a dit:« Le culte religieux ne peut se passer de musique.
Goethe said,“Religious worship cannot do without music.L'Europe ne peut se passer du gaz russe.
Europe can't do without Russian gas.
