Примеры использования Ne peut pas arriver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il… ça ne peut pas arriver.
He… that can't happen.Alors, là, son problème ne peut pas arriver.
Then, there, her problem cannot arrive.Ne peut pas arriver assez vite.
Cannot come too soon.Catherine, ca ne peut pas arriver.
Catherine, this can't happen.Ne peut pas arriver assez vite.
Cannot come soon enough.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Le 25 septembre ne peut pas arriver assez vite!
September 5 cannot come quick enough!Ne peut pas arriver à une pression négative correcte.
Cannot achieve correct negative pressure.Ce processus ne peut pas arriver sur terre?
And this process can't happen on earth?"?Nous vous le disons, très chers, cela ne peut pas arriver.
Let me tell you dear friend, it cannot be done.Orgasme ne peut pas arriver.
Orgasm May not Happen.Les gens ne peuvent pas sortir et l'aide ne peut pas arriver..
People CELA ne peut pas arriver non plus.
It cannot come either.Avec les binaires, cela ne peut pas arriver.
With binary options, this can never happen.Cela ne peut pas arriver avec nous.
That can't happen with us.Si tu n'y crois pas, ça ne peut pas arriver..
If you do not believe, it cannot occur..Si on ne peut pas arriver à un accord.
If you cannot reach agreement.Commandes après que cette date ne peut pas arriver à temps pour Noël.
Orders after this date may not arrive in time for Christmas.Cela ne peut pas arriver avec Bitcoin.
That can't happen with Bitcoin.N'oublions pas que la réconciliation ne peut pas arriver sans la repentance.
Let us not forget that reconciliation cannot occur without repentance.Cela ne peut pas arriver immédiatement.
It may not happen straight away.Cela est absolument important pour l'eau qui ne peut pas arriver dans l'horloge.
This is absolutely important for the water, which may not arrive into the clock.Cela ne peut pas arriver avec Bitcoin.
This cannot be done with bitcoin.Google en sait beaucoup,voire même trop, mais il ne peut pas arriver jusque là.
Google knows a lot about alot of things-too much, in fact-but it cannot reach that level.L'ordre ne peut pas arriver dans 2 cas.
Order may not arrive in 2 cases.On dit qu'un système dans lequel une situation si étrange ne peut pas arriver est monotone.
A system for which such a bizarre situation can never happen is said to satisfy monotonicity.Si on ne peut pas arriver à un accord.
If we cannot come to an agreement.Celui qui a cette sorte de foi essaye de recevoir l'Esprit Saint par ses propres pensées etle séjour de l'Esprit Saint ne peut pas arriver avec cette sorte de foi.
He who has this kind of faith tries to receive the Holy Spirit through his own thoughts andthe indwelling of the Holy Spirit cannot occur with this kind of faith.Et ça ne peut pas arriver à cette équipe..
And that can't happen on this team..Mais prier qu'il ne peut pas arriver en hiver.
But pray that it may not happen in the winter.On ne peut pas arriver jusqu'aux Klingons à temps.
We can't get through the Klingon defences in time.
