Примеры использования N'arrive pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'arrive pas le 13.
I don't get the 13.Le café n'arrive pas.
The coffee doesn't come.Je n'arrive pas exactement.
I don't get exactly.Le matin n'arrive pas.
The morning doesn't come.Je n'arrive pas à la socialer.
I don't get to socialise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Le printemps n'arrive pas.
Spring does not arrive.Je n'arrive pas à dormir la nuit.
I can't sleep at night.La nourriture n'arrive pas.
The food doesn't come.Ça n'arrive pas aux mecs.
Yeah, that doesn't happen to guys.Parce que cela n'arrive pas.
It won't happen to us.Elle n'arrive pas dans ma chambre.
It does not reach my room.Le message n'arrive pas.
The message does not arrive.Cela n'arrive pas avec le cloud.
That won't happen with cloud.Espérons que cela n'arrive pas.
Hopefully, that won't happen.Cela n'arrive pas à Singapour.
It does not occur in Singapore.Cependant, cela n'arrive pas.
However, this is not happening.Cela n'arrive pas tous les jours!
That does not occur every day!Si ma commande n'arrive pas?
What if my order does not arrive?Je n'arrive pas à modifier mon statut.
I can't change my status.Ce magazine n'arrive pas seul.
This magazine doesn't come alone.
