Que Veut Dire N'ARRIVE PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no puede
• no llega
• no pasa
• no sucede
• no ocurre
• no consigue
• no logra
• no me puedo
• no viene
• no aparece
• no está pasando
• no les pasa
• no se llega
• no se consigue
• no se puede
• no alcanza
• no ha podido
• no podía ni
• no va a pasar
• no ha llegado
• no puede pasar
• no está sucediendo
• no ha logrado
• no está ocurriendo
• no termina de
• algo que no
• no le llega ni
• no puede lograr
• no puede conseguir
• no nos podemos
• nunca llegó

Exemples d'utilisation de N'arrive pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça n'arrive pas.
Esto no está pasando.

Mais c'est un langage que Sally n'arrive pas à maîtriser.
Es un lenguaje que Sally no logra dominar.

Ça n'arrive pas par accident.
Eso no pasa por accidente.

Le bébé n'arrive pas!
¡El bebé no viene!

Ça n'arrive pas tous les jours.
Eso no pasa todos los días.

Et cette légende n'arrive pas seule!
¡Y esa leyenda no viene sola!

Ça n'arrive pas tous les jours.
Esto no pasa todos los días.

Une pétition comme ça n'arrive pas par accident.
Una petición como esta no pasa por accidente.

Elle n'arrive pas à trouver son chapeau.
Ella no consigue encontrar su sombrero.

Une affaire comme ça n'arrive pas tous les jours.
Un trato como este no aparece todos los días.

Ce qui n'arrive pas tous les jours, n'est ce pas?.
Eso no pasa todos los días,¿verdad?

Ce genre de choses n'arrive pas ici.
Habrán escuchado algo sobre un crimen de odio. Este tipo de cosas no pasa por aquí.

Si jeff n'arrive pas, il va manquer 5 mètres.
Si jeff no viene nos faltarán 5 metros y medio.

Tu es le seul avocat spécialisé dans les divorces qui n'arrive pas à divorcer.
Eres el único abogado matrimonialista que no consigue divorciarse.

C'est lui qui n'arrive pas à dormir.
Es él quien no logra dormir.

Ça n'arrive pas souvent, mais voilà un câlin.
Esto no sucede muy a menudo, pero aquí viene un abrazo.

Le jeune homme riche n'arrive pas à franchir ce pas..
El joven rico no logra dar este paso.

Je… je n'arrive pas à croire que Calvin soit retourné dans le gang.
No me puedo creer que Calvin volviera a meterse en ese mundo.

Vous avez de la chance. J'imagine que cela n'arrive pas très souvent.
Qué suerte la de usted, entonces, supongo que eso no sucede demasiado a menudo.

Le camion n'arrive pas avant lundi.
El camión no viene hasta el lunes.

Nous mangeons des insectes-- ils sont si éloignés de nous, que cela n'arrive pas.
Si comemos insectos, que son tan distantes de nosotros, eso no sucede.

La cuisinière n'arrive pas à farcir la dinde, OK?
La cocinera no consigue rellenar el pavo,¿vale?

Ça n'arrive pas ici parce qu'une épouse ne divorce jamais.
Eso no pasa aquí porque una esposa nunca divorcia su marido.

Une maison tranquille n'arrive pas souvent pour moi, donc je savouré ce plaisir.
Una tranquila casa no ocurre a menudo para mí, así que Saboreamos el favor.

Cela n'arrive pas si souvent entre les agriculteurs et les écologistes.
No ocurre esto con demasiada frecuencia entre los agricultores y los protectores del medio ambiente.

L'ordinateur n'arrive pas à analyser la chaîne d'ADN.
La computadora no consigue descomponer las cadenas de ADN.

Si elle n'arrive pas bientôt, je vais devoir faire cavalier seul.
Si ella no aparece pronto, tendré que seguir bailando solo.

Mais ça n'arrive pas la plupart du temps, n'est-ce pas?
Pero eso no pasa la mayor parte del tiempo,¿verdad?

Ma femme n'arrive pas à faire passer un fil dans une aiguille.
Mi mujer no consigue hacer pasar un hilo por el ojo de una aguja.

Vrai. Ça n'arrive pas ici parce qu'une épouse ne divorce jamais son mari.
Verdad. Eso no pasa aquí porque una esposa nunca divorcia su marido.

Comment utiliser "n'arrive pas" dans une phrase en Français

Cela n arrive pas qu aux personnes âgées, cela n arrive pas qu aux autres.

N arrive pas àla hauteur d Elise LUCET.

N arrive pas choral, une itinraire dune femme.

AIDEZ-MOI....HELP-ME, ça n arrive pas que aux autres.....

Bonjour, Je n arrive pas trouver cette information.

Bosse koi!! ça n arrive pas comme ça!

n arrive pas a maigrir apres accouchement gratuit.

je n arrive pas a maigrir sous pilule contraceptive.

je n arrive pas a creer mon compte amelie

je n arrive pas perdre du poids avec le.

Comment utiliser "no puede, no pasa, no llega" dans une phrase en Espagnol

Usted no puede ver, usted no puede escuchar.

Y si no pasa nada de esto, simplemente no pasa nada.

Ahora bien, esta productividad no llega sola.?

Pero cuando realmente no llega ser publicado.

Después, claro, no llega para gastarse 75.

Eso no pasa en todos lados y no pasa todo el tiempo.

Está maldito, no puede envejecer, no puede morir.

"Eso no pasa con nosotros, no pasa conmigo ni con los fiscales", instó.

Aquí donde vivo no llega esa mierda.?

No puede debatir, no puede hablar, no puede defender su idea.