Que Veut Dire NE PEUT PAS ARRIVER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no puede suceder
• no puede pasar
• no puede ocurrir
• no puede estar pasando
• no puede llegar
• no puede estar sucediendo

Exemples d'utilisation de Ne peut pas arriver en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça ne peut pas arriver.
Eso no puede suceder.

Heureusement, ça ne peut pas arriver.
Felizmente, eso no puede pasar.

Ça ne peut pas arriver.
Esto no puede suceder.

Ils ont tous été capturés ça ne peut pas arriver.
¡Todos han sido capturados! Esto no puede estar sucediendo.

Ça ne peut pas arriver.
Esto no puede ocurrir.

Cette audition pour la garde ne peut pas arriver si vite.
Esa vista por la custodia no puede llegar lo suficientemente pronto.

Cela ne peut pas arriver.
Esto no puede ocurrir.

On s'est bien amusé, Lucifer, mais ça ne peut pas arriver.
Hemos tenido nuestra diversión aquí, Lucifer, pero esto no puede suceder.

Et ça ne peut pas arriver.
Y eso no puede ocurrir.

Ca ne peut pas arriver, pas à ce petit garçon.
Esto simplemente no puede estar pasando, no a este pequeñito.

Catherine, ca ne peut pas arriver.
Catherine, esto no puede suceder.

Ca ne peut pas arriver de nouveau.
No puede pasar otra vez.

Mon Dieu. Ça ne peut pas arriver!
Dios mío.¡Esto no puede estar pasando!

Cela ne peut pas arriver, pas à cause de bâtards répandant des mensonges.
Eso no puede ocurrir, no porque un imbécil está contando mentiras.

Avec Ayurveda, nettoyant adéquat ne peut pas arriver de ne pas avoir formidable digestion.
Con Ayurveda, la limpieza adecuada no puede suceder no tener formidable digestión.

Ça ne peut pas arriver, mec.
Ah, eso no puede pasar, amigo.

Ouais, ça ne peut pas arriver.
Sí, eso no puede suceder.

Ça ne peut pas arriver, compris?
Vale, esto no puede estar pasando, vale?

Il… ça ne peut pas arriver.
Él… eso no puede pasar.

Cela ne peut pas arriver, Pooja.
Eso no puede suceder, Pooja.

Ça… Ça ne peut pas arriver.
Esto… Esto no puede pasar.

Ça ne peut pas arriver.
Sabes que eso no puede pasar.

Non! Ça ne peut pas arriver!
¡No, esto no puede estar pasando!

Ça ne peut pas arriver.
Esto… esto no puede estar pasando.

Non, ça ne peut pas arriver.
No, esto no puede pasar.

Ça ne peut pas arriver maintenant.
Esto no puede estar sucediendo en este momento.

L'amour ne peut pas arriver comme ça.
El amor no puede ocurrir así.

Non, ça ne peut pas arriver.
No, esto no puede estar sucediendo.

Et ça ne peut pas arriver si nous faisons marche arrière.
Y eso no puede suceder si volvemos atrás a como las cosas eran antes.

Cet holocauste ne peut pas arriver sans votre assistance et votre coopération.
Este holocausto no puede ocurrir sin su ayuda y cooperación.

Comment utiliser "ne peut pas arriver" dans une phrase en Français

Puisque l’accident ne peut pas arriver en France.

Cela ne peut pas arriver n'est-ce pas ?

Vous pensez que cela ne peut pas arriver ?

Cela ne peut pas arriver du jour au lendemain.

On ne peut pas arriver sur une page orpheline.

L'homme ne peut pas arriver à l'hauteur de Dieu.

qui ne peut pas arriver à tout le monde!

et on ne peut pas arriver les mains vides.

Je flippe, cela ne peut pas arriver à moi.

On ne peut pas arriver à l‘état-sans-effort par l’effort.

Comment utiliser "no puede suceder, no puede ocurrir, no puede pasar" dans une phrase en Espagnol

"Aquí no puede suceder que se anticipen escenarios.

"¿Por qué no puede ocurrir lo mismo en España?

Por una noche no puede pasar nada malo.

'Esto no puede pasar más', ha afimado Álvarez.

¿Creemos que esto no puede pasar aquí?

Tanto capital humano no puede pasar desapercibido.

Finalmente dirá, el disfrute no puede ocurrir por sí sólo.

¿Entonces por que en México no puede suceder lo mismo?

¿Por qué no puede ocurrir eso con Salomón?

Eso en esta liga no puede ocurrir nunca.