Примеры использования Ne peut pas se passer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne peut pas se passer de moi.
It cannot occur from me.Vous savez bien que Torvald ne peut pas se passer de vous.
You know very well Torvald can't do without you.On ne peut pas se passer de vous.
We can't do without you.Parce qu'un enfant malade ne peut pas se passer de ses parents.
Because a sick child cannot do without his parents.Ça ne peut pas se passer chez nous.
This cannot happen in our.Et, bien sûr,cette journée ne peut pas se passer de bonnes actions!
And, of course,this day can not do without good deeds!Ça ne peut pas se passer comme ça.
And this just can't happen.En fait l'évolution ne peut pas être, elle ne peut pas se passer.
In fact, evolution cannot happen, it can't happen.Ça ne peut pas se passer de cette façon-là.
That can't happen this way.Par conséquent, c'est quelque chose qui ne peut pas se passer pratiquement.
Consequently this is something that cannot happen in practical terms.On ne peut pas se passer de ce produit.
We can not do without this product.(a)(2.22)"les œuvres ont complété la foi": l'on ne peut pas se passer des"œuvres.
(a)(2:22)"By works was faith made perfect": you cannot dispense with'works.Le monde ne peut pas se passer de moi.
And the Father cannot do without Me.Une communauté forte etdynamique avec un sentiment d'appartenance ne peut pas se passer de jeunes familles.
A strong anddynamic community with a sense of belonging cannot go without young families.Car l'Eglise ne peut pas se passer d'argent.
The church cannot do without money.Qu'ils prévoyaient tout ceci alors que j'étais encore sur le la Terre me chagrine,malheureusement je n'étais pas au courant de leurs intentions diaboliques, cela ne peut pas se passer sans être incontesté.
That they planned this while I was still on the Earth Plane grieves me,sadly I was not aware of their Evil Intent, this cannot go unchallenged.Cependant, il ne peut pas se passer d'aide.
However, he can not do without help.Cela ne peut pas se passer avec l'ordinateur.
That cannot happen with one's computer.Mathilde, étant très vaniteuse,se plaint à son mari qu'elle ne peut pas se passer d'une nouvelle robe et de quelques bijoux.
Mathilde, being very vain,complains to her husband that she cannot go without a new dress and some jewelry.Cela ne peut pas se passer autrement, tout simplement!
It simply cannot happen otherwise!
