Примеры использования Ne peux pas parler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne peux pas parler maintenant.
I can't talk now.Il est ton aîné, tu ne peux pas parler comme ça..
He is your elder, you cannot say like that..Je ne peux pas parler et jouer!
I can't talk and play!Sur conseil de mon avocat je ne peux pas parler des autres composants..
On advice of my lawyer, I can't tell more about the other components..Je ne peux pas parler à Winslow.
I can't talk to Winslow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parlant au nom
gens parlentleur parlerdieu parletemps de parlerparler anglais
parlez à votre médecin
façon de parleroccasion de parlerparler comme
Больше
Использование с наречиями
comment parlerdéjà parléparle aussi
parle couramment
ainsi parleparle beaucoup
parle comme
parle souvent
parle toujours
beaucoup parler
Больше
Использование с глаголами
apprendre à parlercommence à parlerarrêter de parlerimportant de parlerfini de parlercontinuer à parlerrefuse de parleressayez de parlercontinue de parlerinterdit de parler
Больше
La seule chose que je peux faire est de dire:«Désolé, je ne peux pas parler maintenant.
The only thing I Je ne peux pas parler pour le moment.
I can not talk now.Je ne suis pas venu ici, je ne peux pas parler avec autant de confiance.
I have not been there so I cannot say with much confidence.Je ne peux pas parler pour le passé.
I can't speak for the past.Il a juste quelques problèmes à régler à domicile,des problèmes personnels dont je ne peux pas parler, mais il va bien et il sera de retour pour la prochaine tournée qui commence d'ici deux ou trois semaines aux Etats-Unis.
He just has some trouble back home, you know,some personal issues I cannot mention, but you know, he's fine and he'll be back with the band for the next tour which starts in a couple of weeks in America.Je ne peux pas parler pour Louise.
I can't speak for Louise.Rachel, si tu ne peux pas parler, tousse.
Rachel, if you can't talk, cough.Je ne peux pas parler anglais…=.
I can not speak English…=.Aujourd'hui je ne peux pas parler de préférence.
I can not speak of preferences.Je ne peux pas parler de l'affaire.
I can't discuss the case.Une amie dont je ne peux pas parler à ma femme.
A friend I can't tell my wife about.Je ne peux pas parler pour les autres joueurs.
I can't speak for other players.Il y a des choses dont je ne peux pas parler, sinon j'aurai une amende..
There are things I cannot say otherwise I will get fined..Je ne peux pas parler de manière générale.
I can not speak in general.Sean Boyd: Malheureusement, je ne peux pas parler pour le gouvernement iraquien.
Sean Boyd: Unfortunately, I'm not able to speak for- for the Iraqi government.
