Примеры использования Ne peux pas partir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu ne peux pas partir.
Hey, you can't leave.Je viendrai car tu ne peux pas partir.
You leave because you can't stay.On ne peux pas partir, Bob.
We can't move, Bob.Tu dis que tu ne peux pas partir.
You say that you can not leave.Tu ne peux pas partir, Mann.
You can't go, Mann.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
Mais cela ne change rien au fait que je ne peux pas partir.
But that doesn't change that I can't stay..Et tu ne peux pas partir.
And you can't leave.Au nombre de chemises blanches que je porte, je ne peux pas partir sans ça.
With the number of white shirts I wear, I can't travel without one.Non, tu ne peux pas partir!
No, you cannot leave!Je ne peux pas partir sans les fichiers.
I can't leave without the files.Un voyage en projet, mais je ne peux pas partir avec ces vieilleries!
A trip in mind, but I can't travel with these oldies!Je ne peux pas partir avec vous.
I can't go with you.Sally, tu ne peux pas partir!
Sally, you can't go!Tu ne peux pas partir, Richard.
You can't leave, Richard.Alfred, tu ne peux pas partir.
Alfred, you can't go.Je ne peux pas partir avec toi… Je ne te reverrai plus.
I cannot go with you or ever see you again.Millie, tu ne peux pas partir.
Millie, you can't go.Je ne peux pas partir maintenant, ça ne peut pas être vrai.
I can't quit now, this Sumako, tu ne peux pas partir.
Sumako, you can't leave.Tu ne peux pas partir en Afrique.
You can't move to Africa.Aidan, tu ne peux pas partir.
Aidan, you can't leave.Tu ne peux pas partir, maintenant.
You just cannot leave now.Non, Dyson, tu ne peux pas partir maintenant!
No, Dyson, you can't go now!Je ne peux pas partir en vacances.
I cannot go on a holiday..Donc, je ne peux pas partir d'ici.
So I can not leave here.Je ne peux pas partir sans Hector.
I can't leave without Hector.Mais je ne peux pas partir maintenant.
But I can't leave now.Tu ne peux pas partir maintenant, Alex.
You can't leave now, Alex.Et je ne peux pas partir car.
And i can not leave without this.Je ne peux pas partir dans l'ombre.
I cannot leave while in the shade.
