Примеры использования Ne peuvent pas se rendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les malades ne peuvent pas se rendre à l'hôpital.
The poor cannot go to the hospital.Atlantide va à la rencontre des personnes qui ne peuvent pas se rendre au festival.
Atlantide goes to those who cannot make it to the festival.Les malades ne peuvent pas se rendre à l'hôpital.
Sick people cannot go to the hospital.Ces groupes sont également appropriés pour les personnes qui ne peuvent pas se rendre aux rencontres.
They are also good for people who cannot travel to meetings.Par contre, ils ne peuvent pas se rendre en Israël.
However, they cannot go to Israel.
Люди также переводят
C'est une excellente solution pour les étudiants qui ne peuvent pas se rendre en personne.
This Et ceux qui ne peuvent pas se rendre dans les sanctuaires?
And those who cannot go to the sanctuaries?Rendez-leur visite chez elles si elles ne peuvent pas se rendre à l'Église.
Visit people at home if they cannot get to church.Ils ne peuvent pas se rendre au Wal-Mart prendre quelque chose sans.
You can't go into Wal-Mart to buy it.Les citoyens américains ne peuvent pas se rendre au Pakistan.
Americans can not go to Cuba.Ils ne peuvent pas se rendre en Suisse, quitter seulement l'Angleterre.
They can't travel to Switzerland leave alone England.De nombreuses personnes ne peuvent pas se rendre à Lourdes.
But millions cannot get to Lourdes.USpermettent d'acheter jusqu'à 40 kits d'accouchement hygiénique pour des femmes enceintes qui ne peuvent pas se rendre à l'hôpital.
Buys clean birthing kits for up to 40 pregnant women who cannot get to a hospital.Enfants au moins ne peuvent pas se rendre à l'école.
Or more children are unable to attend school.En outre, les journalistes de la République populaire démocratique de Corée ne peuvent pas se rendre à l'étranger librement.
Moreover, Democratic People's Republic of Korea journalists may not travel abroad freely.Ceux et celles qui ne peuvent pas se rendre au travail seront rémunérés.
Those that cannot make it to work will be paid.Son église de Saint-Jacques et la«Puerta del Perdón»,où le jubilé est accordé à ceux qui ne peuvent pas se rendre à Santiago.
Santiago Church and its"Puerta del Perdón",where the Jubilee is granted to those who can not get to Santiago.Les citoyens d'Israël ne peuvent pas se rendre au Bangladesh.
Citizens from Israel cannot go to Bangladesh.Ceux qui ne peuvent pas se rendre à Sri Vrindavan Dham sont recommandés de créer une atmosphère très spirituelle, semblable à celle de Vrindavan, dans leur lieu de résidence.
For those who cannot go to Sri Vrindavan Dham it is advised to create a very spiritual, Vrindavan-like atmosphere in their place of residence.Les gens souffrent lorsqu'ils ne peuvent pas se rendre aux emplois.
People suffer when they can't get to jobs.Les adultes ne peuvent pas se rendre sur leur lieu de travail, sur les marchés ou cultiver leurs champs.
Adults cannot go to their workplaces, to markets or out to cultivate their fields.Apporter des livres aux personnes qui ne peuvent pas se rendre à la bibliothèque.
Deliver books to those who can't come to the library.Les musulmanes ne peuvent pas se rendre à l'étranger sans la permission de leur mari ou d'un tuteur de sexe masculin;
Muslim women cannot travel abroad without the permission of their husbands or male guardians;Il peut donner accès à ceux qui ne peuvent pas se rendre au bureau.
It can provide access to those who can't get to an office.Les candidats qui ne peuvent pas se rendre à l'audition peuvent envoyer des DVD/ vidéo.
Applicants who cannot travel to audition venues can apply by DVD/video.Une méthode de vote utilisée par ceux qui ne peuvent pas se rendre au bureau de vote.
A method for voting for those who cannot get to a polling station.Les policiers ne peuvent pas se rendre aux postes de police pour.
These other policemen cannot go to the police stations.Même les familles avec lesquelles nous travaillons et qui ont de l'argent[pour acheter de la nourriture] ne peuvent pas se rendre au marché pour en acheter..
Even those families we work with who have the money[to buy food] cannot reach the market to purchase it.Les arméniens ne peuvent pas se rendre en Azerbaïdjan, et vice versa.
Armenians may not travel to Azerbaijan and vice versa.C'est une grande victoire pour les internautes qui souhaitent découvrir les chefs-d'œuvre de VanGogh, mais qui ne peuvent pas se rendre à Amsterdam pour visiter le musée dédié à l'artiste.
It's a big win for art lovers who wish to experience masterworks, like Van Gogh's Starry Night, but cannot make the trip to the museum.
