Примеры использования Ne peux pas t'empêcher на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais si tu ne peux pas t'empêcher.
But if you can't stop.J'ai vérifié les règlements et apparemment, je ne peux pas t'empêcher.
I checked the rules, and apparently, I can't stop you.Et tu ne peux pas t'empêcher d'être toi.
You can't help being you.Haha c'est le genre de truc que tu ne peux pas t'empêcher de regarder.
Gia is the kind of woman you cannot stop looking at.Je ne peux pas t'empêcher d'être toi.
I can't stop you from being you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obstacles qui empêchentmesures pour empêcherles obstacles qui empêchentempêche la formation
empêchent les femmes
empêcher les gens
mesures nécessaires pour empêchermesures visant à empêcherempêche le développement
aide à empêcher
Больше
Использование с наречиями
comment empêcherempêche également
empêchant ainsi
également empêchertout en empêchantcomment puis-je empêcherempêche souvent
empêche aussi
il empêche également
aussi empêcher
Больше
Использование с глаголами
prises pour empêchervisant à empêcheraider à empêcherutilisé pour empêcherconçu pour empêcherdestinées à empêchercontribuer à empêcherréussi à empêcherconsiste à empêchersuffisant pour empêcher
Больше
Tu as 1 8 ans, je ne peux pas t'empêcher.
You're 1 8 and I can't stop you.Tu ne peux pas t'empêcher d'en parler.
You can't stop talking about it.Très jolie photo, tu ne peux pas t'empêcher de l'aimer.
Very cute picture, you can't help love it.Tu ne peux pas t'empêcher de juger.
You cannot stop yourself from judging.Mais c'est comme une dépendance, tu ne peux pas t'empêcher de le faire.
But, like an addiction, you just can't stop doing it.Tu ne peux pas t'empêcher d'être misérable.
You can't help being miserable.Pendant que tu fais le nœud de ta cravate, tu ne peux pas t'empêcher de regarder tes chaussures.
While you do your tie you cannot stop looking at your shoes.Tu ne peux pas t'empêcher de m'empoisonner.
You just can't stop poisoning me.C'était le pire jour de ma vie,et à chaque seconde, tu ne peux pas t'empêcher d'imaginer le pire.
It was the worst day of my life,and every second, you cannot stop thinking about worst-case scenario.Tu ne peux pas t'empêcher de parler de lui.
You can't stop talking about him.Je t'en prie!Tu commences par te plaindre du sable sur la plage… puis, tu ne peux pas t'empêcher de regarder la seule femme de South Beach… qui ne devrait pas porter un bikini.
First you complain about howsandy the beach is, and then you can't stop staring at the one woman on South Beach who should not be wearing a bikini.Je ne peux pas t'empêcher de le dire à ma mère.
I can't stop you from telling my mom.Humour Tu ne peux pas t'empêcher de rire →.
Laughing You can't help laughing.Tu ne peux pas t'empêcher d'aimer une fusée de poche, n'est-ce pas?
You can't help loving a pocket rocket, can you?Quand tu ne peux pas t'empêcher de penser à lui.
When you can't stop thinking about him.
