Примеры использования Ne peut s'empêcher на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne peut s'empêcher d'aider.
Cannot Fail to Help.Beaucoup de ces lois ne peut s'empêcher de.
Many of these laws can not help.Qui ne peut s'empêcher d'en parler.
Who can't stop talking about him.Cette fille à laquelle il ne peut s'empêcher de penser.
That girl who he can't stop thinking about.Elle ne peut s'empêcher de jouer avec.
She can't stop playing with it.
Люди также переводят
On dit que le serpent ne peut s'empêcher de mordre.
The saying goes that a snake cannot refrain from biting.Il ne peut s'empêcher de penser ainsi.
He can't stop thinking like that.I Pleure beaucoup, ne peut s'empêcher de pleurer.
Great tearfulness, cannot help crying.On ne peut s'empêcher d'avoir des doutes.
One can not help having doubts.La Vieille qui s'emmerde ne peut s'empêcher de se parfumer.
La Vieille cannot help perfuming herself.On ne peut s'empêcher de se demander.
One cannot help wondering.Selon ce point de vue,l'homme ne peut s'empêcher de pécher de lui-même;
According to this view,man cannot stop sinning on his own;Elle ne peut s'empêcher de penser à quelqu'un.
They can't stop thinking of someone.Même dans les messages publicitaires, on ne peut s'empêcher de l'évoquer et d'y faire allusion.
Even in advertising messages, it is impossible not to evoke it and allude to it.Il ne peut s'empêcher de monter dans le tunnel.
We cannot resist entering the tunnel.Son magnifique corps apparait tout entier et le mec ne peut s'empêcher d'aller vo.
Her gorgeous body appears in all its splendor and the guy cannot prevent him from going to the bathro.Hervé ne peut s'empêcher de les aider.
Earl cannot resist helping them.Son magnifique corps apparait tout entier et le mec ne peut s'empêcher d'aller voir à la salle de bain ce qui se passe.
Her gorgeous body appears in all its splendor and the guy cannot prevent him from going to the bathroom and see what happens.On ne peut s'empêcher de comparer tout le temps.
We can't help comparing all the time.Lorsqu'on observe le processus de la fécondation du raisin, on ne peut s'empêcher de penser qu'il n'y a finalement pas grande différence entre la vigne et les humains.
Observing the process of the fecundation, one cannot avoid feeling that finally there is not a great difference between the vine and the human being.On ne peut s'empêcher d'être ému en le voyant.
One cannot help being awed by the sight.Regarder en ligne ne peut s'empêcher mais cum pour cela mais.
Watch online can't help but cum to this but.Il ne peut s'empêcher de regarder par la fenêtre.
He can't stop looking out the window.Et Charles Argus ne peut s'empêcher de voir là un autre cycle.
And Charles Argus could not help seeing there another cycle.On ne peut s'empêcher de l'aimer et de l'admirer.
You cannot fail to love and admire it.Chez Novoflex, cependant, on ne peut s'empêcher de penser en profondeur aux problèmes sous-jacents.
At Novoflex, however, they cannot resist thinking intensively and thoroughly about these issues.On ne peut s'empêcher de faire la comparaison avec.
One cannot help making comparisons with.L'humain ne peut s'empêcher de faire ça.
Humans just cannot help doing this.On ne peut s'empêcher de penser à True Detective.
I can't stop thinking about True Detective.Mais il ne peut s'empêcher de penser à Eden.
But he can't help thinking of Eden.
