Примеры использования Ne poursuivent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parce qu'ils ne poursuivent pas la vérité!
Because they don't pursue truth!Il y a une seule raison principale à cela: ils ne poursuivent pas la vérité.
There is one main reason: They don't pursue the truth.Et ils ne poursuivent pas encore l'ennemi?
And, they are not pursuing the enemy?En réalité, ce sont des hommes qui ne poursuivent pas la vérité.
They really are people who don't pursue the truth.Les parents ne poursuivent pas les mêmes objectifs.
My parents on the other hand are not going for the same goals.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poursuivre ses efforts
commission poursuitla commission poursuitpoursuivre la cuisson
poursuivre le développement
poursuivre ses travaux
poursuivre leurs études
poursuivre les travaux
poursuivre les efforts
poursuivre une carrière
Больше
Использование с наречиями
tout en poursuivantpoursuit également
poursuit actuellement
également poursuivrepoursuit activement
comment poursuivrepoursuit ensuite
personne poursuiviepoursuit toujours
aussi poursuivre
Больше
Использование с глаголами
décide de poursuivrenécessité de poursuivredéterminé à poursuivreencourage à poursuivreparties à poursuivreimportant de poursuivreinvité à poursuivreautorisée à poursuivreintéressés à poursuivreparties de poursuivre
Больше
Ce logement sera le choix de ceux qui ne poursuivent pas la pompe.
This housing will be the choice of those who do not pursue pomp.Ils ne poursuivent pas la vérité ni ne quittent l'Église.
They do not pursue the truth or leave the church.C'est parce qu'ils ne poursuivent pas la vérité.
It's because they don't pursue the truth.Ils ne poursuivent pas la beauté de Daphné avec un amour génératif.
They are not pursuing the beauty of Daphne with generative love.C'est parce qu'ils ne poursuivent pas la vérité.
It is because they do not pursue the truth.Ne poursuivent pas leurs rêves parce qu'ils ont trop peur d'échouer.
Do not follow their dreams because they are too afraid of failing.Parce qu'ils ne poursuivent pas la vérité!
It is because they do not pursue the truth!Les divisions Rodes et Early ne sont que mollement engagées et ne poursuivent pas.
Early's and Rodes' Divisions are only weakly committed and do not pursue further.Et les enquêteurs ne poursuivent pas le sujet.
And the investigators do not pursue the subject.Si elles ne poursuivent pas les voies de la paix, les religions se renient elles-mêmes.
Religions, if they do not pursue ways of peace, negate themselves.Et 80% des bacheliers en situation de handicap ne poursuivent pas leurs études.
And 80% of graduates with disabilities do not continue their studies.C'est parce qu'ils ne poursuivent pas le travail de manière djihadiste.
This is because they do not pursue jihadi work.Elle est donc une opportunité pour ceux qui ne poursuivent pas leurs études.
This makes it an opportunity for those who are not going on with their education.Comment les hommes qui ne poursuivent pas la vérité pourraient-ils avoir la vie?
How could people who don't pursue the truth have life?Un mineur en administration des affaires est disponible pour les étudiants qui ne poursuivent pas un[+.
A business administration minor is available for students not pursuing a.Ce sont des gens qui ne poursuivent pas la vérité du tout.
They are people who don't pursue truth at all.Ils ne poursuivent pas une approche« éclairée» ou« tolérante» à l'égard de la migration.
They are not pursuing some“enlightened,”“tolerant” approach to migration.Gambino et Lucchese ne poursuivent pas leurs médiations.
Gambino and Lucchese did not pursue their efforts.De nombreuses raisons peuvent expliquer pourquoi les femmes n'allaitent pas ou ne poursuivent pas l'allaitement.
There are many different reasons why women either La plupart des gens ne poursuivent pas leurs rêves à cause de la peur de l'échec.
Most people don't pursue their dreams for fear of failure.Pourtant, de nombreux pays pratiquent la torture et ne poursuivent pas ceux qui la commettent.
Yet many states practice torture and do not prosecute those who commit it.Hongrie:“Ils ne poursuivent pas le coupable mais celui qui le démasque.
Hungary:‘They do not pursue the perpetrator but the man who unmasked him.Ces écoles ont un mandat éducatif et ne poursuivent pas un but commercial.
These schools have an educational mandate and do not follow commercial goals.Beaucoup de victimes ne poursuivent pas les criminels à cause des coûts qu'ils doivent absorber.
A lot of victims do not prosecute criminals because of the cost.Certains PPF prétendent adopter une approche fondée sur les droits, mais ne poursuivent pas dans la ligne de cette affirmation.
Certain PPFs claim to take a rights-based approach, but do not follow through with that assertion.
