Примеры использования Ne prennent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne prennent soin de rien!
They take care of nothing!Avant qu'ils ne prennent plus..
Before he takes anymore..Ils ne prennent que du cash» dit-elle.
They only took cash," he said.Les sortir avant qu'ils ne prennent couleur.
Pull them out before they get any color.Plusieurs ne prennent qu'une seule journée!
Many installations take only a single day!
Люди также переводят
Invariablement ces animaux donnent bien plus qu'ils ne prennent.
Animals always give back far more than they get.Avant qu'ils ne prennent mon cœur.
Before they take my heart.Ils ne prennent à la nature que ce qui leur est nécessaire.
They took from nature only what they needed.Les charges suivantes ne prennent que de 4 à 5 heures.
Subsequent charges only take 4-5 hours.Ils ne prennent effet qu après avoir été ratifiés ou approuvés.
They only take effect after approval or ratification.La plupart des actions ne prennent que quelques secondes.
Most actions take only a few seconds.De quelle manière pouvez-vous détecter ces émotions avant qu'elles ne prennent trop d'ampleur?
So, how do you recognize these frauds before they get too close?Les histoires ne prennent que quelques minutes à lire.
Each story takes a few minutes to read.Il s'était passé quarante ans avant qu'ils ne prennent possession du pays.
It was forty years later before they took the land.Les histoires ne prennent que quelques minutes à lire.
Each story takes only a handful of minutes to read.Il s'agit d'éviter que les banques ne prennent trop de risques.
The objective is to prevent banks from taking too many chances.Les chargeurs ne prennent que quelques secondes pour chauffer.
The heater takes just two seconds to heat up.Je sens aussi les gens méchants avant qu'ils ne prennent contact avec moi.
I also sense evil people before they make any contact with me.Mieux encore, ils ne prennent que quelques minutes à faire.
Even better, it only takes a few minutes to do.Cela a alarmé certains craignant que des robots ne prennent leur travail.
This has caused alarm for some who are worried about robots taking their jobs.
